Snövit och de sju dvärgarna
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
KLASSIKER 1
Ingen annan tecknad film har fängslat fler människor än Walt Disneys första mästerverk "Snövit och de sju dvärgarna". I denna sagornas saga finns allt samlat. Spänning, glädje, dramatik, passion och inte minst de oförglömliga sånger som specialskrevs för denna film.Möt snövit, den elaka styvmodern, den magiska spegeln, häxan med det förgiftade äpplet, den goda prinsen och framför allt våra älskade favoriter - de sju dvärgarna; Toker, Butter, Blyger, Trötter, Prosit, Kloker och Glader. Njut av denna filmklassiker som ända sedan premiären 1937 har trollbundit oss alla, gamla som unga, över hela världen!
Filmfakta
Originaltitel:
Snow White and the Seven Dwarfs
Fler Titlar
Snehvit og de syv dverger
Snehvide og de syv små dværge
Produktionsår: 1937
Kategori:
Disneys Klassiker
Speltid: 80 min
Färg:Färg
Svensk censur:
Barntillåten
Release:
21 december 1937
27 september 1938
Diskutera filmen i Forumet
Produktion
| Produktion | Regi | ||
| Producent | Walt Disney | Regissör | David Hand |
|---|---|---|---|
| Story | Musik | ||
| Manus/story | Dorothy Ann Blank | Originalmusik | Leigh Harline |
| Richard Creedon | Paul J. Smith | ||
| Otto Englander | Sång | Frank Churchill (Musik) | |
| Earl Hurd | Larry Morey (Text) | ||
| Merrill De Maris | |||
| Dick Rickard | |||
| Tead Sears | |||
| Webb Smith | |||
| Förlaga | Jacob Grimm (Saga) | ||
| Wilhelm Grimm (Saga) | |||
| Animation | Svensk Produktion | ||
| Animation supervisor | Norman Ferguson (Drottningen) | Originaldubbning 1938 | |
| Hamilton Luske (Snövit) | Regi | Per-Axel Branner | |
| Fred Moore (Toker) | Översättning | Nils Bohman | |
| Sångtexter | Nils Bohman | ||
| Inspelad i | AB Europa Film Studio | ||
| Omdubbning 1982 | |||
| Producent | Mari-Anne Barrefelt | ||
| Regi | Doreen Denning | ||
| Inspelad i | AB Europa Film Studio | ||
|
Artikel
Recension
| |||
Medverkande
|
Byt Språk/dubbning:
Svensk Omdubbning
1982 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!
Bilder
Musik
Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna
Jag önskar (I'm Wishing)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Tatiana Angelini och Gösta Kjellertz (1938)
Anna-Lotta Larson (1982)
Engelsk sång:
Adriana Caselotti och Harry Stockwell
När jag sjunger och ler (With a Smile and a Song)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Tatiana Angelini (1938)
Anna-Lotta Larsson (1982)
Engelsk sång:
Adriana Caselotti
Nu visslar vi ett slag (Whistle While You Work)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Tatiana Angelini (1938)
Anna-Lotta Larsson (1982)
Engelsk sång:
Adriana Caselotti
Hej-Hå (Heigh Ho)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Wiggerskvartetten (1938)
Snövättarna (1982)
Engelsk sång:
The Dwarfs chorus
Tvättsången (Bluddle-uddle-um-dum)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Rune Carlsten (1938)
John Harryson (1982)
Engelsk sång:
The Dwarfs chorus
En tokig sång (A silly song/The Dwarfs' Yodel Song)
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Wiggerskvartetten (1938)
Snövättarna, Anna-Lotta Larsson, Hans Lindgren & Mille Schmidt (1982)
Engelsk sång:
The Dwarfs chorus och Adriana Caselotti
En dag är Prinsen här ( Some Day My Prince Will Come )
Originalmusik:
Originaltext:
Svensk sång:
Tatiana Angelini (1938)
Anna-Lotta Larsson (1982)
Engelsk sång:
Adriana Caselotti
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong
Priser och nomineringar
Frank Churchill, Leigh Harline och Paul J. Smith blev nominerade till Academy Award's Oscar för bästa originalmusik.
Walt Disney har vunnit Academy Award's Hederspris , en stor staty med sju små.
1938
1939
Kuriosa
De flesta trodde att filmen skulle floppa totalt. Hollywood kallade filmen för "Disney's Folly".
Det skrevs 25 sånger till filmen men bara 8 kom med.
Disney tyckte att den svenska dubbningen var den bästa av alla dubbningar, även bättre än den amerikanska.
Från början var det meningen att toker skulle prata, men när man inte kunde hitta en passande röst så fick han bli stum (om han nu var stum, det får man inte reda på i filmen eftersom det sägs att han bara inte försökt att tala).
Pinto Colvig, som gjorde rösten till Trötter och Butter i originalversionen, är nog mest känd som originalrösten till Långben.
Missar
Klokers Lampa försvinner när dvärgarna kommer fram till stugan och upptäcker att lyset ljuser... hrm... ljuset lyser.
När Toker och Prosit dansar med Snövit kan man se Tokers händer spela trummor.
Toker drar bort/sönder handtaget till ytterdörren men är några sekunder efteråt hel igen.
DVD/Blu-ray
Snövit och de sju dvärgarna
Format:
DVD(Har Disney's FastPlay)Release:
1 oktober 2009Antal skivor:
2
Finska
Isländska
Extramaterial:
• En milstolpe i filmhistorien
• “Someday My Prince Will Come” med Tiffany Thornton
• Tokers vilda gruvfärd
• Röster
• Disney genom tiderna
• “Hej-hå” Karaoke Sing-Along
• Exklusiv förhandstitt på Disneys nya storfilm “Prinsessan & Grodan”
• “Someday My Prince Will Come” med Tiffany Thornton
• Tokers vilda gruvfärd
• Röster
• Disney genom tiderna
• “Hej-hå” Karaoke Sing-Along
• Exklusiv förhandstitt på Disneys nya storfilm “Prinsessan & Grodan”
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Extramaterial:
DISC 1
EXKLUSIV FÖRHANDSTITT PÅ DISNEYS NYA STORFILM PRINSESSAN & GRODAN
BAKOM KULISSERNA
• Snövit kommer tillbaka
MUSIK OCH MER
SPEL OCH AKTIVITETER
• Spegel, spegel på väggen där
• Vad ser du?
• Diamantblandning
BORTKLIPPTA SCENER
DISC 2
BAKOM KULISSERNA
• Hyperion studios
• En milstolpe i filmhistorien
• Disney genom årtiondena
TOKERS VILDA GRUVFÄRD
“HEJ HÅ” KARAOKE-VERSION
BLU-RAY™ COMBO UTGÅVA
- INNEHÅLLER ÄVEN FILMEN PÅ DVD!
EXKLUSIV FÖRHANDSTITT PÅ DISNEYS NYA STORFILM PRINSESSAN & GRODAN
BAKOM KULISSERNA
• Snövit kommer tillbaka
MUSIK OCH MER
SPEL OCH AKTIVITETER
• Spegel, spegel på väggen där
• Vad ser du?
• Diamantblandning
BORTKLIPPTA SCENER
DISC 2
BAKOM KULISSERNA
• Hyperion studios
• En milstolpe i filmhistorien
• Disney genom årtiondena
TOKERS VILDA GRUVFÄRD
“HEJ HÅ” KARAOKE-VERSION
BLU-RAY™ COMBO UTGÅVA
- INNEHÅLLER ÄVEN FILMEN PÅ DVD!
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Snövit och de sju dvärgarna - Limited Edition
Format:
Blu-rayRelease:
1 oktober 2009Antal skivor:
2Extramaterial:
DISC 1
EXKLUSIV FÖRHANDSTITT PÅ DISNEYS NYA STORFILM PRINSESSAN & GRODAN
BAKOM KULISSERNA
• Snövit kommer tillbaka
MUSIK OCH MER
SPEL OCH AKTIVITETER
• Spegel, spegel på väggen där
• Vad ser du?
• Diamantblandning
BORTKLIPPTA SCENER
DISC 2
BAKOM KULISSERNA
• Hyperion studios
• En milstolpe i filmhistorien
• Disney genom årtiondena
TOKERS VILDA GRUVFÄRD
“HEJ HÅ” KARAOKE-VERSION
BLU-RAY™ COMBO UTGÅVA
- INNEHÅLLER ÄVEN FILMEN PÅ DVD!
EXKLUSIV FÖRHANDSTITT PÅ DISNEYS NYA STORFILM PRINSESSAN & GRODAN
BAKOM KULISSERNA
• Snövit kommer tillbaka
MUSIK OCH MER
SPEL OCH AKTIVITETER
• Spegel, spegel på väggen där
• Vad ser du?
• Diamantblandning
BORTKLIPPTA SCENER
DISC 2
BAKOM KULISSERNA
• Hyperion studios
• En milstolpe i filmhistorien
• Disney genom årtiondena
TOKERS VILDA GRUVFÄRD
“HEJ HÅ” KARAOKE-VERSION
BLU-RAY™ COMBO UTGÅVA
- INNEHÅLLER ÄVEN FILMEN PÅ DVD!
Övrigt:
Denna utgåva innehåller utöver filmen:
• Ett set med Pins föreställande de sju dvärgarna.
• Litografier
• Bok
• Ett set med Pins föreställande de sju dvärgarna.
• Litografier
• Bok
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Extramaterial:
• En milstolpe i filmhistorien
• “Someday My Prince Will Come” med Tiffany Thornton
• Tokers vilda gruvfärd
• Röster
• Disney genom tiderna
• “Hej-hå” Karaoke Sing-Along
• Exklusiv förhandstitt på Disneys nya storfilm “Prinsessan & Grodan”
• “Someday My Prince Will Come” med Tiffany Thornton
• Tokers vilda gruvfärd
• Röster
• Disney genom tiderna
• “Hej-hå” Karaoke Sing-Along
• Exklusiv förhandstitt på Disneys nya storfilm “Prinsessan & Grodan”
Övrigt:
Denna utgåva innehåller utöver filmen:
• Alla 7 svärgarna i plysch
• Alla 7 svärgarna i plysch
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Extramaterial:
Se respektive DVD-utgåva för extramaterial: Atlantis - En försvunnen värld Bolt Familjen Robinson Kogänget Lilla Kycklingen Mickey och Molle Pinocchio Pongo och de 101 dalmatinerna Snövit och de sju dvärgarna Törnrosa
Relaterade filmer:
Atlantis - En försvunnen värld (2001)Bolt (2008)
Familjen Robinson (2007)
Kogänget (2004)
Lilla Kycklingen (2005)
Micke och Molle (1981)
Pinocchio (1940)
Pongo och de 101 dalmatinerna (1961)
Snövit och de sju dvärgarna (1937)
Törnrosa (1959)
Observera att listan händelsevis inte är komplett
Snövit och de sju dvärgarna - Collectors edition (Utgått)
Format:
DVDRelease:
19 oktober 2001Antal skivor:
2Extramaterial:
» Disc One The Film
» Newly-Animated Magic Mirror Host
» Barbra Streisand's recording of "Some Day My Prince Will Come"
» The Making of Snow White Featurette
» 'Dopey's Wild Mine Ride' Set-top Game
» Heigh-Ho Sing-a-long
» Audio Commentary with Walt Disney
Disc Two
All-New 3D Animated Map of the Snow White Kingdom
» History and Development
» Insight into the Character Creation and Development of the Feature
» Abondened Concepts & Deleted Scenes
» Unique Timeline of the Walt Disney Studios
» Footage and Publicity from the Original Snow White and the Seven Dwarfs Worldwide Premiere
» Newly-Animated Magic Mirror Host
» Barbra Streisand's recording of "Some Day My Prince Will Come"
» The Making of Snow White Featurette
» 'Dopey's Wild Mine Ride' Set-top Game
» Heigh-Ho Sing-a-long
» Audio Commentary with Walt Disney
Disc Two
All-New 3D Animated Map of the Snow White Kingdom
» History and Development
» Insight into the Character Creation and Development of the Feature
» Abondened Concepts & Deleted Scenes
» Unique Timeline of the Walt Disney Studios
» Footage and Publicity from the Original Snow White and the Seven Dwarfs Worldwide Premiere
Övrigt:
Disc 1 är exakt samma som enkeldiscutgåven.
Omslaget är på Engelska.
Omslaget är på Engelska.
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Extramaterial:
» Introduktion av Roy Disney - Roy Disney välkomnar tittarna.
» Sjung med - "Hej-Hå".
» Guidad Tur - Spegeln leder oss genom innehållet på skivan.
» Ljudkommentarer - Disney och de andra som arbetade med Snövit komenterar i bakgrunden under filmens gång
» Så gjordes filmen - En liten dokumentärfilm om hur filmen blev till.
» Musikvideo - "some day my prince will come"
» Sjung med - "Hej-Hå".
» Guidad Tur - Spegeln leder oss genom innehållet på skivan.
» Ljudkommentarer - Disney och de andra som arbetade med Snövit komenterar i bakgrunden under filmens gång
» Så gjordes filmen - En liten dokumentärfilm om hur filmen blev till.
» Musikvideo - "some day my prince will come"
Övrigt:
DVD:n innehåller två versioner av filmen nämligen på engelska och svenska, d.v.s. att skyltar och annan text som finns i animeringen är på svenska, som t.ex. namnen på dvärgarnas sängar. Det är förmodligen därför den bara finns på Engelska och Svenska
Relaterade filmer:
Snövit och de sju dvärgarna (1937)Observera att listan händelsevis inte är komplett
Mer om DisneyDVD hittar du här
Dela med
Berätta för andra
Forumet
Senaste inläggen
-
R.I.P. Allan Svensson
Forum: Disneyheter
Datum/tid: 17 november - 21:32 -
Insidan ut 2
Forum: Pixar
Datum/tid: 8 september - 18:51 -
Insidan ut 2
Datum/tid: 7 september - 07:42 -
Varför sjunger inte N...
Forum: Disneyklassikerna
Datum/tid: 24 juli - 14:23 -
Atlantis - the lost e...
Forum: Disneyklassikerna
Datum/tid: 23 juli - 02:59 -
Varför sjunger inte N...
Forum: Disneyklassikerna
Datum/tid: 22 juli - 16:22 -
Varför sjunger inte Nic...
Datum/tid: 21 juli - 20:05
Texter
senaste/uppd.
-
Kalle Anka och hans vänner önskar God jul
Typ: Artikel
Uppd.: 24 december 2016 -
Johan Halldén
Typ: Personprofil
Ny: 8 april 2013 -
Tatiana Angelini
Typ: Personprofil
Uppd.: 28 januari 2012 -
Disney-Legender
Typ: Artikel
Uppd.: 7 november 2011 -
Professor Zündapp
Typ: Karaktärsprofil
Uppd.: 28 juli 2011 -
Action ända ut i hjulmuttrarna
Typ: Recension
Ny: 26 juli 2011 -
Rod 'Torque' Redline
Typ: Karaktärsprofil
Ny: 16 juli 2011
