Lejonkungen II - Simbas skatt

Lion King II Simba's Pride (1998)

Produktion
Medverkande
Kuriosa
Missar

Bilder
Priser
Musik
DVD/Blu-ray

Simba har nu blivit kung och tillsammans med Nala har han fått Kiara, Simbas skatt och ögonsten.
Kiaras barnvakter heter Timon och Pumbaa. Två gamla bekanta skojare, som hon älskar att rymma från. En dag går hon dock för långt. Utan att märka det beträder hon plötsligt förbjuden mark. Där mötte hon sitt öde.

Öga mot öga står de mot varandra. Kiara - en blivande lejondrottning. Kovu - en ouppfostrad lejonunge från de utstöttas flock, utsedd att bli den nye Scar. Det får spänningen mellan Simba och de utstötta att utvecklas till ren fiendskap. Men samtidigt börjar också något helt annat att utvecklas - nämligen en stark vänskap mellan Kiara och Kovu. Frågan är bara om den är tillräckligt stark för att få de två lejonflockarna att leva i fred tillsammans?

Filmfakta

Betyg: 1-10

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Lion King II Simba's Pride

Fler Titlar
Løvenes konge 2 - Simbas stolthet
Lejonkungen 2 - Simbas skatt Alt. Titel

Produktionsår: 1998

Kategori:
Uppföljare till klassikerna

Speltid: 82 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Från 7 år

Release:
27 oktober 1998 (video)
17 mars 1999 (video)

Diskutera filmen i Forumet

Produktion

Originaldubbning
Produktion		Regi
Producent	Jeannine Roussel	Regissör	Rob LaDuca (medregissör)
			Darrell Rooney
Story		Musik
Manus/story	Flip Kobler	Originalmusik	Nick Glennie-Smith
	Cindy Marcus	Sång	Jack Feldman
	Mark McCorkle		Randy Petersen
	Bill Motz		Kevin Quinn
	Bob Roth		Tom Snow
	Robert Schooley
Svensk Produktion
Producent	Monica Forsberg
Regi	Monica Forsberg
Översättning	Mats Wänblad
Inspelad i	KM Studio AB

Medverkande

Original
	Karaktärer: Engelska (Svenska)	Skådespelare
	Simba	Matthew Broderick
		Cam Clarke (sång)
	Nala	Moira Kelly
	Kiara	Neve Campbell
		Liz Callaway (Sång)
		Michelle Horn (ung - dialog)
		Ashley Edner (ung - morrning)
		Charity Sanoy (ung - sång)
	Kovu	Jason Marsden
		Gene Miller (Sång)
		Ryan O'Donohue (som ung)
	Zira	Suzanne Pleshette
	Vitani	Jennifer Lien
		Lacey Chabert (som ung)
		Crysta Macalush (ung - sång)
	Nuka	Andy Dick
	Timon	Nathan Lane
	Pumbaa	Ernie Sabella
	Rafiki	Robert Guillaume
	Zazu	Edward Hibbert
	Mufasa	James Earl Jones

Byt Språk/dubbning:

Original

Svensk Originaldubbning

Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Han finns i dig ( He Lives In You )

Originalmusik:

Mark Mancina, Jay Rifkin och Lebo M

Originaltext:

???

Svensk sång:

Per Ankarberg

Engelsk sång:

Tina Turner och Lebo M.

Vi är en ( We Are One )

Originalmusik:

Tom Snow

Originaltext:

Jack Feldman och Marty Panzer

Svensk sång:

Frank Ådahl och Emma Iggström

Engelsk sång:

Cam Clarke

Det är min musik ( My Lullaby )

Text och Musik:

Joss Whedon och Scott Warrender

Svensk sång:

Irene Lindh, Eric Donell och Kristin Westman

Engelsk sång:

Suzanne Pleshette

I Upendi ( Upendi )

Text och Musik:

Randy Petersen och Kevin Quinn

Svensk sång:

Svante Thuresson

Engelsk sång:

???

En av oss ( One of Us )

Originalmusik:

Tom Snow

Originaltext:

Jack Feldman

Svensk sång:

Gladys Del Pilar, Sharon Dyall, Per Ankarberg, Anders Öjebo, Katarina Josephsson, Magdalena Eriksson, Bror Engström och Helen Lundström

Engelsk sång:

???

Kärleken är stark ( Love Will Find a Way )

Originalmusik:

Tom Snow

Originaltext:

Jack Feldman

Svensk sång:

Maria Rydberg och Christer Nerfont

Engelsk sång:

???

Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Kuriosa

Först skulle Kiara hetat Aisha.

Missar

Efter sången 'Kärleken är stark' så får man se när Kovus och Kiaras spegelbilder smälter samman i vattenhålet. Kovus ärr över ögat sitter på fel sida.

När Zira förhör Kovu om vad han skall göra med Simba, så skiftar Ziras hack i örat från höger till vänster.

DVD/Blu-ray

Lejonkungen - Triologi - Specialutgåva

Format:

DVD

Release:

5 september 2012

Mer info.

Sv. dubbning:

Lejonkungen - Originaldubbning (1994)

Lejonkungen 3 - Hakuna Matata - Originaldubbning

Lejonkungen II - Simbas skatt - Originaldubbning

större bild

Övrigt:

Se utgåvor för mer information
Lejonkungen - Specialutgåva
Lejonkungen 2 - Simbas skatt: Specialutgåva
Lejonkungen 3 - Hakuna Matata - Specialutgåva

Relaterade filmer:

Lejonkungen (1994)
Lejonkungen 3 - Hakuna Matata (2004)
Lejonkungen II - Simbas skatt (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Lejonkungen - Triologi - Specialutgåva

Format:

Blu-ray

Release:

5 september 2012

Mer info.

Sv. dubbning:

Lejonkungen - Originaldubbning (1994)

Lejonkungen 3 - Hakuna Matata - Originaldubbning

Lejonkungen II - Simbas skatt - Originaldubbning

större bild

Övrigt:

Se utgåvor för mer information
Lejonkungen - Specialutgåva (Endast med Blu-ray-utgåva)
Lejonkungen 2 - Simbas skatt: Specialutgåva
Lejonkungen 3 - Hakuna Matata - Specialutgåva

Relaterade filmer:

Lejonkungen (1994)
Lejonkungen 3 - Hakuna Matata (2004)
Lejonkungen II - Simbas skatt (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Lejonkungen 2 - Simbas skatt: Specialutgåva

Format:

DVD(Har Disney's FastPlay)

Release:

13 juni 2012

Antal skivor:

Mer info.

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )

Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Isländska ( Stereo 2.0 )

Text:

Svenska
Engelska

Finska

Isländska

Sv. dubbning:

Lejonkungen II - Simbas skatt - Originaldubbning

Bildformat:

1.78:1

större bild

Extramaterial:

Timon & Pumbaas Insectapedia

Relaterade filmer:

Lejonkungen II - Simbas skatt (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Lejonkungen 2 - Simbas skatt: Specialutgåva

Format:

Blu-ray

Release:

30 maj 2012

Antal skivor:

Mer info.

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 5.1 Master Audio )

Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Norska ( Dolby Digital 5.1 )

Danska ( Dolby Digital 5.1 )

Isländska ( Dolby Digital 2.0 )

Text:

Svenska
Engelska

Finska

Norska

Danska

Isländska

Sv. dubbning:

Lejonkungen II - Simbas skatt - Originaldubbning

Bildformat:

1.78:1

större bild

Extramaterial:

DISC 1: Blu-ray

Timon & Pumbaas Insectapedia (5:30 min)
Timon och Pumbaa pratar om några av sina favoritinsekter. Engelskt tal.
DVD extramaterial
- "En och En" (5:42 min)
  Animerad kortfilm
- Timon & Pumbaas faktaruta (7:37 min)
  Timon och pumbaa ger svar på några frågor
  - Varför blixtrar och åskar det?
  - Varför nyser vi?
  - Varför lever inte pandor i öknen
  - Varför blåser det?
  - Hur kan flygplan flyga
- Stolt över Simbas skatt (10:04 min)
  Filmskaparna prata om skapandet av filmen. Engelskt tal.
- "Love Will Find A Way" (4:33 min)
  Musikvideo med Kenny Lattimore och Heather Headley

Disc 2: DVD

Timon & Pumbaas Insectapedia (5:15 min)
Timon och Pumbaa pratar om några av sina favoritinsekter. Engelskt tal.

Relaterade filmer:

En och en (2004)
Lejonkungen II - Simbas skatt (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Lejonkungen - Triologin (Utgått)

Format:

DVD

Release:

20 oktober 2004

Antal skivor:

Mer info.

UPC-nr:

393834469208

Extramaterial:

Se respektive DVD-utgåva för extramaterial
Lejonkungen - 2 disc Specialutgåva
Lejonkungen II
Lejonkungen 3

Övrigt:

Denna box innehåller exakt samma utgåvor som fanns tidigare, med fodral och allt. Lejonkungen har nummer.

Relaterade filmer:

Lejonkungen (1994)
Lejonkungen 3 - Hakuna Matata (2004)
Lejonkungen II - Simbas skatt (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett