| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
Patsa 
Springschas
Medlem sedan: 18-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 37
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Postad: 02-juni-2010 vid 17:17 |
|
Jag skiter faktiskt i vilken dubbning som är bäst, jag vill bara ha möjligheten att välja själv utan att behöva leta upp någon gammal vhs-kopia. Allt som gäller filmhistoria intresserar mig, även gamla dubbningar! Att de inte är moderna är just en del av vad som gör dem extra intressanta.
|
 |
Eliaspbo
Foley Artist
Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-juni-2010 vid 17:24 |
|
Kålla på tradera, jag köpte 1994-års VHS-utgåva av bambi där, och kommer att köpa de två andra också.
|
|
Eliaspbo
Foley Artist
Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-juni-2010 vid 19:25 |
|
Askungen är den enda klassikern som INTE går att få tag på pga att den dubbades om 1967, Dumbo går inte heller att få tag på med originaldubben, däremot finns 1972-års dubb på 1991-års VHS-utgåva som man då och då hittar begegnad
Alice i Underlandet är väl den enda som släpptes ut på VHS med originaldubbningen innan den dubbades om den släpptes 1990, Bambi släpptes ut på VHS 1994 med originaldubbningen av misstag, men det hann säljas ett stort antal exemplar med originaldubben, båda dyker då och då upp begagnade
Pinocchio har släppts på VHS med originaldubben 1987, men endast till uthyrning, vilket gör den sälsynt
Oliver och Gänget är den enda som har släppts ut på DVD med originaldubben, men misstaget upptäcktes och drogs in snabbt, så nu innehåller den omdubben, så originaldubben är sälsynt
Pank och Fågelfri har bara dubbats om till musse och bönstjälken, men bongo kan man jämt höra samma dubbning av, och originaldubben släpptes på VHS både 1983 och 1985, men båda är sälsynta hyrVHS
Rästen av klassikerna kan man hitta med originaldubben om man hittar en LP
Ändrad av Eliaspbo - 05-juni-2010 vid 19:27
|
|
hofverberg
Regissör
Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-juni-2010 vid 01:43 |
 Eliaspbo skrev:
Askungen är den enda klassikern som INTE går att få tag på pga att den dubbades om 1967, Dumbo går inte heller att få tag på med originaldubben, däremot finns 1972-års dubb på 1991-års VHS-utgåva som man då och då hittar begegnad |
Nej, det stämmer inte alls. Utöver dessa har Snövit och de sju dvärgarna, Fantasia, Törnrosa, Pongo och de 101 dalmatinerna, Lady och Lufsen, Peter Pan och Taran och den magiska kitteln heller aldrig släppts på VHS eller DVD i dess respektive originaldubbningar.
Eliaspbo skrev:
Rästen av klassikerna kan man hitta med originaldubben om man hittar en LP |
Visserligen har det släppts enstaka LP-skivor med autentiskt filmljud från originaldubbningar, men det tillhör undantagen. Jag vet att Lady och Lufsen släpptes på LP en gång i tiden med en del av dialogen och sångerna från originaldubben, men det är också det enda fallet jag känner till. Det släpptes visserligen en vinyl-EP på 1960-talet med fyra av sångerna från Snövit och de sju dvärgarna i originaldubb, men den skivan innehöll ingen dialog alls. I de flesta andra fall var gamla LP-skivor och stenkakor nyinspelade med separat ljud och i många fall även andra skådespelare som inte hämtats från filmerna.
|
|
|
|
Jessica
Animationsassistent
Medlem sedan: 24-juli-2006
var: Närheten av GBG
Status: Offline
Poäng: 105
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-juni-2010 vid 02:18 |
|
Jag funderar på att sälja min Oliver och gänget-dvd med Tommy Nilssondubben (eftersom jag är uppvuxen med Jan Johanssendubben och därför bara tycker den äldre känns konstig). Om här finns något intresse kan ni väl meddela mig? (tänkte först bara slänga upp en auktion på tradera, men ville kika lite här först)
|
|
- jag är en bacill
|
|
Eliaspbo
Foley Artist
Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-juni-2010 vid 07:22 |
|
Originaldubbningarna av snövit, pinocchio, bambi, alice i underlandet, peter pan, lady och lufsen, taran och den magiska kitteln och oliver och gänget finns på youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=hra5T0Zwy5E
http://www.youtube.com/watch?v=nR7l6P8qXr0
http://www.youtube.com/watch?v=rYgKH4XShP8
http://www.youtube.com/watch?v=Tmv-kWnIPOk
http://www.youtube.com/watch?v=VYTwhwE6cec&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=aoOsfQee01E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=I8MgdZzuvEk
http://www.youtube.com/watch?v=I8MgdZzuvEk
http://www.youtube.com/watch?v=BAcnz9rklxAhttp://www.youtube.com/watch?v=gufnNHbvzCs
http://www.youtube.com/watch?v=KtmPD9D16I0
http://www.youtube.com/watch?v=meZrC37UWh8
http://www.youtube.com/watch?v=ewivArS6hcQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TTkT0PqYUZQ
http://www.youtube.com/watch?v=KIKQX4svdAo
http://www.youtube.com/watch?v=jEPJAo0mU4Q
http://www.youtube.com/watch?v=I5PtLD7cSx4
http://www.youtube.com/watch?v=nvfn16YCfE0
http://www.youtube.com/watch?v=ITOhJuTV9Ko
http://www.youtube.com/watch?v=VmhN3iekzMo
http://www.youtube.com/watch?v=-_FmxN_gRAohttp://www.youtube.com/watch?v=ZlFH0pDy9ts
|
|
Jeppe
Matte Artist
Medlem sedan: 02-mars-2010
var: Dalarna
Status: Offline
Poäng: 692
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-juni-2010 vid 19:14 |
|
Det räcker mad att du säger att de finns på Youtube, sedan så kan vi leta upp dem själva skulle jag tro.
|
|
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-juni-2010 vid 20:28 |
hofverberg skrev:
Visserligen har det släppts enstaka LP-skivor med autentiskt filmljud från originaldubbningar, men det tillhör undantagen. Jag vet att Lady och Lufsen släpptes på LP en gång i tiden med en del av dialogen och sångerna från originaldubben, men det är också det enda fallet jag känner till. |
Jag har Oliver & Gänget med originaldubb (Tommy Nilsson & co) på LP. Har även Den lilla sjöjungfrun faktiskt, men den har mig veterligen aldrig dubbats om så där kan vi inte diskutera "originaldubbning".
|
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
hofverberg
Regissör
Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 07-juni-2010 vid 11:28 |
Eliaspbo skrev:
Originaldubbningarna av snövit, pinocchio, bambi, alice i underlandet, peter pan, lady och lufsen, taran och den magiska kitteln och oliver och gänget finns på youtube:
|
Förvisso sant, men det handlar ju bara om kortare utdrag ur filmerna. När de flesta av oss talar om tillgänglighet av originaldubbningar, så syftar vi nog på hela filmerna.
Svenzon skrev:
Jag har Oliver & Gänget med originaldubb (Tommy Nilsson & co) på LP. Har även Den lilla sjöjungfrun faktiskt, men den har mig veterligen aldrig dubbats om så där kan vi inte diskutera "originaldubbning".
|
Oliver & gänget hade jag faktiskt glömt bort, fastän även jag minns LP-skivan som hade autentiskt ljud från originaldubben. Men det är ju en ganska ny film, medan det framförallt förr i tiden var sällsynt med autentiskt filmljud på LP-skivor. Före 1970-talet förekom det knappast alls, och även då var det sällsynt då det som sagt var vanligast förr i tiden med separata inspelningar för LP-skivor, kassettband och/eller stenkakor. Lady och Lufsen är därför ett undantag till regeln, då den LP:n hade autentiskt filmljud och släpptes hyfsat tidigt.
|
|
|
|
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 07-juni-2010 vid 15:23 |
|
Ja, jag förstår att det måste vara mer sällsynt ju äldre filmerna blir. Jag ville mest nämna Oliver & Gänget för att den faktiskt finns som original på LP. De äldre filmerna är jag nog för ung för att minnas på LP. O&G var en av de få skivor jag hann få innan cd:n tog över.
|
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
Mikaela
Nykomling
Medlem sedan: 03-februari-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 1
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-januari-2012 vid 21:49 |
|
Finns det någon på detta forum som har Oliver & Gänget på DVD med originaldubbningen med Tommy Nilsson som man är sugen på att sälja? Eller byta mot Jan Johansen dubbningen? :)
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Pixar
