Magic Movies Forum : Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD

Magic Movies Forum : Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD http://www.magicmovies.se/disneyssion/ This is an XML content feed of; Magic Movies Forum : Klassiker DVD, BD & video : Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD Copyright (c) 2006-2012 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 23 Apr 2026 10:17:21 +0000 Thu, 26 Jan 2012 21:49:26 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 10.11 360 www.magicmovies.se/disneyssion/RSS_post_feed.asp?TID=1603 Magic Movies Forum http://www.magicmovies.se/disneyssion/forumet2012.png http://www.magicmovies.se/disneyssion/ Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Finns det någon på detta forum... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=31353&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#31353 Författare: Mikaela
Subject: 1603
Postad: 26-januari-2012 vid 21:49

Finns det n�gon p� detta forum som har Oliver & G�nget p� DVD med originaldubbningen med Tommy Nilsson som man �r sugen p� att s�lja? Eller byta mot Jan Johansen dubbningen? :)]]> Thu, 26 Jan 2012 21:49:26 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=31353&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#31353 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Ja, jag förstår att det måste... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28498&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28498 Författare: Svenzon
Subject: 1603
Postad: 07-juni-2010 vid 15:23

Ja, jag f�rst�r att det m�ste vara mer s�llsynt ju �ldre filmerna blir. Jag ville mest n�mna Oliver & G�nget f�r att den faktiskt finns som original p� LP. De �ldre filmerna �r jag nog f�r ung f�r att minnas p� LP. O&G var en av de f� skivor jag hann f� innan cd:n tog �ver. ]]> Mon, 07 Jun 2010 15:23:27 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28498&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28498 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Eliaspbo skrev:Originaldubbningarna... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28496&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28496 Författare: hofverberg
Subject: 1603
Postad: 07-juni-2010 vid 11:28

Eliaspbo skrev:

Originaldubbningarna av sn�vit, pinocchio, bambi, alice i underlandet, peter pan, lady och lufsen, taran och den magiska kitteln och oliver och g�nget finns p� youtube:

F�rvisso sant, men det handlar ju bara om kortare utdrag ur filmerna. N�r de flesta av oss talar om tillg�nglighet av originaldubbningar, s� syftar vi nog p� hela filmerna.

Svenzon skrev:

Jag har Oliver & G�nget med originaldubb (Tommy Nilsson & co) p� LP. Har �ven Den lilla sj�jungfrun faktiskt, men den har mig veterligen aldrig dubbats om s� d�r kan vi inte diskutera "originaldubbning".

Oliver & g�nget hade jag faktiskt gl�mt bort, fast�n �ven jag minns LP-skivan som hade autentiskt ljud fr�n originaldubben. Men det �r ju en ganska ny film, medan det framf�rallt f�rr i tiden var s�llsynt med autentiskt filmljud p� LP-skivor. F�re 1970-talet f�rekom det knappast alls, och �ven d� var det s�llsynt d� det som sagt var vanligast f�rr i tiden med separata inspelningar f�r LP-skivor, kassettband och/eller stenkakor. Lady och Lufsen �r d�rf�r ett undantag till regeln, d� den LP:n hade autentiskt filmljud och sl�pptes hyfsat tidigt.]]> Mon, 07 Jun 2010 11:28:17 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28496&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28496 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : hofverberg skrev:Visserligen... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28488&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28488 Författare: Svenzon
Subject: 1603
Postad: 06-juni-2010 vid 20:28

hofverberg skrev:

Visserligen har det sl�ppts enstaka LP-skivor med autentiskt filmljud fr�n originaldubbningar, men det tillh�r undantagen. Jag vet att Lady och Lufsen sl�pptes p� LP en g�ng i tiden med en del av dialogen och s�ngerna fr�n originaldubben, men det �r ocks� det enda fallet jag k�nner till.

Jag har Oliver & G�nget med originaldubb (Tommy Nilsson & co) p� LP. Har �ven Den lilla sj�jungfrun faktiskt, men den har mig veterligen aldrig dubbats om s� d�r kan vi inte diskutera "originaldubbning".
]]> Sun, 06 Jun 2010 20:28:58 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28488&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28488 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Det räcker mad att du säger att... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28485&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28485 Författare: Jeppe
Subject: 1603
Postad: 06-juni-2010 vid 19:14

Det r�cker mad att du s�ger att de finns p� Youtube, sedan s� kan vi leta upp dem sj�lva skulle jag tro.]]> Sun, 06 Jun 2010 19:14:57 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28485&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28485 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Originaldubbningarna av snövit,... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28478&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28478 Författare: Eliaspbo
Subject: 1603
Postad: 06-juni-2010 vid 07:22

Originaldubbningarna av sn�vit, pinocchio, bambi, alice i underlandet, peter pan, lady och lufsen, taran och den magiska kitteln och oliver och g�nget finns p� youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=hra5T0Zwy5E
http://www.youtube.com/watch?v=nR7l6P8qXr0
http://www.youtube.com/watch?v=rYgKH4XShP8
http://www.youtube.com/watch?v=Tmv-kWnIPOk
http://www.youtube.com/watch?v=VYTwhwE6cec&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=aoOsfQee01E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=I8MgdZzuvEk
http://www.youtube.com/watch?v=I8MgdZzuvEk
http://www.youtube.com/watch?v=BAcnz9rklxAhttp://www.youtube.com/watch?v=gufnNHbvzCs
http://www.youtube.com/watch?v=KtmPD9D16I0
http://www.youtube.com/watch?v=meZrC37UWh8
http://www.youtube.com/watch?v=ewivArS6hcQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TTkT0PqYUZQ
http://www.youtube.com/watch?v=KIKQX4svdAo
http://www.youtube.com/watch?v=jEPJAo0mU4Q
http://www.youtube.com/watch?v=I5PtLD7cSx4
http://www.youtube.com/watch?v=nvfn16YCfE0
http://www.youtube.com/watch?v=ITOhJuTV9Ko
http://www.youtube.com/watch?v=VmhN3iekzMo
http://www.youtube.com/watch?v=-_FmxN_gRAohttp://www.youtube.com/watch?v=ZlFH0pDy9ts
]]> Sun, 06 Jun 2010 07:22:06 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28478&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28478 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Jag funderar på att sälja min... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28474&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28474 Författare: Jessica
Subject: 1603
Postad: 06-juni-2010 vid 02:18

Jag funderar p� att s�lja min Oliver och g�nget-dvd med Tommy Nilssondubben (eftersom jag �r uppvuxen med Jan Johanssendubben och d�rf�r bara tycker den �ldre k�nns konstig). Om h�r finns n�got intresse kan ni v�l meddela mig? (t�nkte f�rst bara sl�nga upp en auktion p� tradera, men ville kika lite h�r f�rst)]]> Sun, 06 Jun 2010 02:18:31 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28474&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28474 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Eliaspbo skrev:Askungen är... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28473&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28473 Författare: hofverberg
Subject: 1603
Postad: 06-juni-2010 vid 01:43

Eliaspbo skrev:

Askungen �r den enda klassikern som INTE g�r att f� tag p� pga att den dubbades om 1967, Dumbo g�r inte heller att f� tag p� med originaldubben, d�remot finns 1972-�rs dubb p� 1991-�rs VHS-utg�va som man d� och d� hittar begegnad

Nej, det st�mmer inte alls. Ut�ver dessa har Sn�vit och de sju dv�rgarna, Fantasia, T�rnrosa, Pongo och de 101 dalmatinerna, Lady och Lufsen, Peter Pan och Taran och den magiska kitteln heller aldrig sl�ppts p� VHS eller DVD i dess respektive originaldubbningar.

Postad av Eliaspbo Eliaspbo skrev:

R�sten av klassikerna kan man hitta med originaldubben om man hittar en LP
Visserligen har det sl�ppts enstaka LP-skivor med autentiskt filmljud fr�n originaldubbningar, men det tillh�r undantagen. Jag vet att Lady och Lufsen sl�pptes p� LP en g�ng i tiden med en del av dialogen och s�ngerna fr�n originaldubben, men det �r ocks� det enda fallet jag k�nner till. Det sl�pptes visserligen en vinyl-EP p� 1960-talet med fyra av s�ngerna fr�n Sn�vit och de sju dv�rgarna i originaldubb, men den skivan inneh�ll ingen dialog alls. I de flesta andra fall var gamla LP-skivor och stenkakor nyinspelade med separat ljud och i m�nga fall �ven andra sk�despelare som inte h�mtats fr�n filmerna.

]]> Sun, 06 Jun 2010 01:43:19 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28473&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28473 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Askungen är den enda klassikern... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28453&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28453 Författare: Eliaspbo
Subject: 1603
Postad: 05-juni-2010 vid 19:25

Askungen �r den enda klassikern som INTE g�r att f� tag p� pga att den dubbades om 1967, Dumbo g�r inte heller att f� tag p� med originaldubben, d�remot finns 1972-�rs dubb p� 1991-�rs VHS-utg�va som man d� och d� hittar begegnad

Alice i Underlandet �r v�l den enda som sl�pptes ut p� VHS med originaldubbningen innan den dubbades om den sl�pptes 1990, Bambi sl�pptes ut p� VHS 1994 med originaldubbningen av misstag, men det hann s�ljas ett stort antal exemplar med originaldubben, b�da dyker d� och d� upp begagnade

Pinocchio har sl�ppts p� VHS med originaldubben 1987, men endast till uthyrning, vilket g�r den s�lsynt

Oliver och G�nget �r den enda som har sl�ppts ut p� DVD med originaldubben, men misstaget uppt�cktes och drogs in snabbt, s� nu inneh�ller den omdubben, s� originaldubben �r s�lsynt

Pank och F�gelfri har bara dubbats om till musse och b�nstj�lken, men bongo kan man j�mt h�ra samma dubbning av, och originaldubben sl�pptes p� VHS b�de 1983 och 1985, men b�da �r s�lsynta hyrVHS

R�sten av klassikerna kan man hitta med originaldubben om man hittar en LP

Ändrad av Eliaspbo - 05-juni-2010 vid 19:27]]> Sat, 05 Jun 2010 19:25:25 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28453&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28453 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Kålla på tradera, jag köpte 1994-års... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28364&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28364 Författare: Eliaspbo
Subject: 1603
Postad: 02-juni-2010 vid 17:24

K�lla p� tradera, jag k�pte 1994-�rs VHS-utg�va av bambi d�r, och kommer att k�pa de tv� andra ocks�.]]> Wed, 02 Jun 2010 17:24:01 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28364&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28364 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Jag skiter faktiskt i vilken dubbning... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28363&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28363 Författare: Patsa
Subject: 1603
Postad: 02-juni-2010 vid 17:17

Jag skiter faktiskt i vilken dubbning som �r b�st, jag vill bara ha m�jligheten att v�lja sj�lv utan att beh�va leta upp n�gon gammal vhs-kopia. Allt som g�ller filmhistoria intresserar mig, �ven gamla dubbningar! Att de inte �r moderna �r just en del av vad som g�r dem extra intressanta.
]]> Wed, 02 Jun 2010 17:17:57 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28363&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28363 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Jag har säkert sagt det förut.... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28349&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28349 Författare: Jeppe
Subject: 1603
Postad: 01-juni-2010 vid 20:21

Jag har s�kert sagt det f�rut. Men av de filmer med omdubbning s� �r det bara omdubbningen jag har sett. D�rf�r har jag inget att j�mf�ra med. Och n�r jag inte har det s� kan jag s�ga att har man inte h�rt originaldubben s� �r �nd� omdubben v�ldigt bra. Jag gillar de flesta dubbningar som jag h�rt. Till och med Dumbo. Fast d�r �r det s� m�nga som tjatat om att den innan �r mycket b�ttre s� jag har ingen aning.]]> Tue, 01 Jun 2010 20:21:28 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28349&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28349 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Egentligen tycker jag inte att... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28347&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28347 Författare: Eliaspbo
Subject: 1603
Postad: 01-juni-2010 vid 20:18

Egentligen tycker jag inte att omdubbningar �r s� rysliga, de enda omdubbningar jag st�r mig p� �r omdubbningarna av dumbo (tredje dubben) , bambi och alice i underlandet.]]> Tue, 01 Jun 2010 20:18:10 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28347&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28347 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Jag tycker det är värdelöst med... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28346&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28346 Författare: Svenzon
Subject: 1603
Postad: 01-juni-2010 vid 19:43

Jag tycker det �r v�rdel�st med omdubbningar och �nnu v�rre n�r repliker �ndras. Men just den d�r repliken fr�n Sn�vit har diskuterats i n�gon annan tr�d och det visade sig att "Aj, aj, aj" var originalet men har �ndrats enbart p� en VHS-utg�va. Vilket r�kar vara just den jag har. Jag �r uppv�xt med en omdubbning! *ryser*]]> Tue, 01 Jun 2010 19:43:41 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28346&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28346 Originaldubbningarna av klassikerna p� DVD : Men de brukar ju inte direkt ändra... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28344&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28344 Författare: Sockerpajen
Subject: 1603
Postad: 01-juni-2010 vid 19:34

Men de brukar ju inte direkt �ndra om replikerna, bara s�ga om dem? Den �nd� som �ndrats i Sn�vit �r v�l fr�n "Nej, nej nej inte under mattan!" till "Aj,aj,aj!" (Eller n�got, kan inte ordagrant och k�nner inte riktigt f�r att leta upp det) Men den repliken hon s�ger n�r ekorrarna sopar in dammet under mattan iallafall.

]]> Tue, 01 Jun 2010 19:34:44 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1603&PID=28344&title=originaldubbningarna-av-klassikerna-p-dvd#28344