Författare |
Tråd Sök trådinställningar
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-oktober-2007 vid 19:23 |
Tycker också lite mer om den på svenska. Dubbningen är så löjligt lyckad, så den engelska lyckas helt enkelt inte matcha. Tror fallet är samma i Robin Hood.
Visserligen är rösterna på engelska bra; George Sanders som Shere Kahn, Louis Prima som Kung Louie och Sterling Holloway som Kaa känns som de mest lyckade, men i den svenska versionen är alla (alla) röstskådespelare perfekta! Synd att det svenska ljudet är så pass dåligt bara.
|
|
Mendez
Animatör
Medlem sedan: 15-januari-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 390
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-oktober-2007 vid 21:18 |
Jag håller med om Louis Prima och Sterling Holloway, tycker båda har riktigt sköna röster. George Sanders är la okej som dom andra. Men du har rätt att alla är bra i den svenska. Vad menar du med att svenska ljudet är dåligt?
|
|
stitch
Matte Artist
Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-oktober-2007 vid 21:40 |
Mendez skrev:
Vad menar du med att svenska ljudet är dåligt? |
det är en dålig inspelning av det svenska ljudet. och man har inte kunnat restaurera det till lika bra som det engelska
|
|
Mendez
Animatör
Medlem sedan: 15-januari-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 390
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-oktober-2007 vid 22:09 |
stitch skrev:
Mendez skrev:
Vad menar du med att svenska ljudet är dåligt? |
det är en dålig inspelning av det svenska ljudet. och man har inte kunnat restaurera det till lika bra som det engelska |
Aha, det kan jag hålla med om men för mig är det små bagateller.
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-oktober-2007 vid 23:02 |
Extra tydligt hörs det på s:en, när Kaa väser exempelvis. Det låter lite "brusigt" och "burkigt". Det är lite synd.
Kul att Sterling Holloway är såpass bra som Kaa när han använder exakt samma röst som till Nalle Puh. Första gången blev det lite konstigt att höra Puhs röst, men nu har jag börjat vänja mig.
|
|
DisneyLuna
Inbetweener
Medlem sedan: 19-april-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 35
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 31-oktober-2007 vid 11:11 |
Wow va länge sen man starta det här inlägget! Kul i alla fall. Jag har heller faktiskt inte hört det svenska ljudet på dvden, jag såg den på vhs innan istället och sedan såg jag den på engelska på dvden. Som sagt, när man är uppvuxen med de svenska rösterna så är inte originalrösterna alls lika bra. Dessutom så finns det verkligen ingen svensk dubbad Disneyfilm som kan slå rösterna i Djungelboken enligt mig! Som sagt Baloo är odödlig! Fattade först nu att det var Bamses röst Olof Thunberg som har gjort Shere Kahn hela tiden! han lät visserligen annorlunda då, men när jag lyssna ordentligt så hörde jag att det var han! Förstör lite av min syn på Bamse, men ändå roligt att han gjorde de ondaste av de ondaste då och nu Bamse. Älskar honom som Bamse! Men han är inte dum som Kahn heller. Angående omslagen så tycker jag inte man ska jämföra tidigare med senare och absolut inte olika filmer med varandra! För mig går det bara inte! Jag tar de som de är. Fast om jag ska va ärlig så det jag gilla med dvd omslaget var att det var så där guldglittrigtglänsande! Åh fantastiskt att Djungelboken äntligen kommit ut på 2-disc! Är det inte tänkt att alla ska komma ut som det tillslut? Tycker de borde släppa alla som det på en gång, men de vill väl tjäna så mycket pengar som möjligt eller så har de hittat extramaterialet först nu. Ni som har Djungelboken på dvd från 2000 kan ni se någon skillnad på utbudet? Logiskt borde ju denna 2-disc ha mer mer material, men jag vill veta säkert. Själv ser jag väldigt mycket fram emot Pongo på 2 disc, den och Djungelboken är de filmer som jag har väntat på hela tiden! Resten har jag redan på dvd som jag vill ha, i så fall väntar jag bara på 2-disc utsläppen. Dåligt att de stuvar om i utsläppen! Pongo har väl aldrig getts ut på dvd o egentligen borde den väl ha getts ut för länge sedan om man ska tänka på 10-års intervallet?! Fast det har de väl lämnat för länge sen? Är i alla fall glad över att Djungelboken kom ut i år och inte 2010 som den logiskt sätt borde ha kommit.
|
Länge Leva Disneyklassikerna!Tummar ned för Sveriges utsläpp av Disneydvds!Varför inte släppa ut alla Disneyklassiker på dvd på 1 gång? Fler klassiker på 2-disc! 2-discarna som kommit ut, kom hit!
|
|
Mendez
Animatör
Medlem sedan: 15-januari-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 390
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 31-oktober-2007 vid 17:25 |
Jag kollade på Djungelboken på svenska idag igen. Nu efter att ni sagt det så märkte jag att det var dåligt ljud. Och det var ett slags brus särskilt vid S:n. Innan tänkte jag aldrig på det men nu märkte jag.
Och jag står fast vid att den är bättre på svenska.
Ändrad av Mendez - 31-oktober-2007 vid 17:26
|
|
101dalmatiner
Nykomling
Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 31-oktober-2007 vid 17:39 |
Där ser man, det man inte vet lider man inte heller av.
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-november-2007 vid 06:37 |
DisneyLuna skrev:
Åh fantastiskt att Djungelboken äntligen kommit ut på 2-disc! Är det inte tänkt att alla ska komma ut som det tillslut? |
Nej. Om det ska bli enkel- eller dubbeldisc avgörs i varje enskilt fall.
DisneyLuna skrev:
Ni som har Djungelboken på dvd från 2000 kan ni se någon skillnad på utbudet? Logiskt borde ju denna 2-disc ha mer mer material, men jag vill veta säkert. |
2000 års utgåva innehåller inget extramaterial alls, utan bara själva filmen och några primitiva menyer. Dessutom är bildformatet normalbild (4:3) och ljudet enbart i två kanaler.
DisneyLuna skrev:
Pongo har väl aldrig getts ut på dvd o egentligen borde den väl ha getts ut för länge sedan om man ska tänka på 10-års intervallet?! Fast det har de väl lämnat för länge sen? |
Jodå, den har getts ut på DVD en gång förut. Liksom Djungelboken kom Pongo och de 101 dalmatinerna ut på DVD i Sverige våren 2000. Angående tioårsintervallet så är det numera c:a sju år som gäller för de fjorton mest attraktiva titlarna. Det ges alltså ut två om året. Men de håller inte strikt på ordningen, så därför kan det bli mer än sju år för en del titlar och mindre för andra.
Ändrad av Anders M Olsson - 02-november-2007 vid 06:48
|
|
|
DisneyLuna
Inbetweener
Medlem sedan: 19-april-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 35
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 11-november-2007 vid 00:24 |
Ok. Bra, då vet jag äntligen det! Tack så mycket för dem svaren! Men tråkigt att de inte bara kan bestämma sig för att ge ut på 2-disc när de redan gett ut på dvd en gång tidigare! Om Djungelboken kom ut på 2-disc så tycker jag Pongo borde det också eftersom dem kom ut samtidigt år 2000. Bra att det är färre än 10år i de flesta fall i alla fall. Men vilka är egentligen de 14 mest attraktiva titlarna? Är det de 14 första Disneyklassikerna, eller? Det verkar inte som det...
|
Länge Leva Disneyklassikerna!Tummar ned för Sveriges utsläpp av Disneydvds!Varför inte släppa ut alla Disneyklassiker på dvd på 1 gång? Fler klassiker på 2-disc! 2-discarna som kommit ut, kom hit!
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 11-november-2007 vid 09:22 |
DisneyLuna skrev:
Men vilka är egentligen de 14 mest attraktiva titlarna? Är det de 14 första Disneyklassikerna, eller? Det verkar inte som det...
|
- Snövit och de sju dvärgarna
- Pinocchio
- Fantasia
- Bambi
- Askungen
- Peter Pan
- Lady och Lufsen
- Törnrosa
- Pongo och de 101 dalmatinerna
- Djungelboken
- Den lilla sjöjungfrun
- Skönheten och odjuret
- Aladdin
- Lejonkungen
|
|
|
Emmaaa
Scenograf
Medlem sedan: 03-november-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 794
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 12-november-2007 vid 19:37 |
På tal om Djungelboken har jag en liten fråga,
Finns det björnar i djungeln? eller är han någon sorts liksom annorlunda björn? typ en björnart som bara lever i djungeln? :P
|
|
DisneyLuna
Inbetweener
Medlem sedan: 19-april-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 35
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 25-november-2007 vid 00:18 |
De kunde inte använda de gamla för share kahn inte va me! ;P Tycker de e roligare att han också får va me. Djungelsbokens nya e verkligen snyggare än de gamla, me alla karaktärerna å så me glitter =o) fast saknar på ett sätt att lilla elefanten inte e me ;P
|
Länge Leva Disneyklassikerna!Tummar ned för Sveriges utsläpp av Disneydvds!Varför inte släppa ut alla Disneyklassiker på dvd på 1 gång? Fler klassiker på 2-disc! 2-discarna som kommit ut, kom hit!
|
|
DisneyLuna
Inbetweener
Medlem sedan: 19-april-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 35
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 25-november-2007 vid 00:20 |
Emmaaa skrev:
På tal om Djungelboken har jag en liten fråga,
Finns det björnar i djungeln? eller är han någon sorts liksom annorlunda björn? typ en björnart som bara lever i djungeln? :P |
De har ja faktiskt också undrat över ;P Om ja kommer ihåg rätt så finns de faktiskt en djungelbjörn som e just svart å ganska liten, eller va den större än den svenska? Kommer faktiskt ihåg att de finns "djungelbjörnar" nu, men kommer inte ihåg va de heter, har sätt de på ett naturprogram nån gång. Du får söka på google ;P P.S Snacka om omslaget i inlägget innan, glömde citera den som lagt ut bilderna ;P
|
Länge Leva Disneyklassikerna!Tummar ned för Sveriges utsläpp av Disneydvds!Varför inte släppa ut alla Disneyklassiker på dvd på 1 gång? Fler klassiker på 2-disc! 2-discarna som kommit ut, kom hit!
|
|
Disneygalnigen
Springschas
Medlem sedan: 03-september-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 44
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-november-2007 vid 20:17 |
|
|
sanne88
Storybordartist
BANNAD
Medlem sedan: 06-maj-2009
Status: Offline
Poäng: 14
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-maj-2009 vid 11:32 |
Djungelboken är enligt mig Disneys absoluta höjdpunkt. Det var först med Lejonkungen de återigen nådde upp till den nivån. Sångerna, alla små detaljer och skämt och de svenska rösterna gör filmen till ett animerat mästerverk.
|
|
Art_of_Minnie
Scenograf
fd. mimmi pigg
Medlem sedan: 29-juni-2007
Status: Offline
Poäng: 725
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 09-maj-2009 vid 20:14 |
Djungelboken är en riktig klassiker! jag tycker om stämningen i filmen,stilen den är tecknad i, den får mig att känna mig som barn igen. personligen har jag aldrig gillat Baloo, jag vet att jag alltid störde mig på honom som barn. Bagera har jag alltid uppskattat däremot.
|
Alan, I´m not thrilled about having one small rodent in my house, Why would I drive 50 miles to see their Kingdom?
- Charlie Sheen,Two and a half men,Season 3.
|
|
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 10-maj-2009 vid 17:20 |
Jag tyckte också bättre om Bagheera än Baloo när jag var liten. Bagheera var ju mycket tuffare.
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
disney_girl
Medproducent
Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 15-februari-2014 vid 21:54 |
Bör inte Djungelboken 2 släppas igen? För att ettan kom på dvd och bluray.
|
|