| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
perham 
Springschas
Medlem sedan: 24-januari-2008
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 33
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Nalle Puh, Vol. 3 - Lekdags med Puh (ang. dubb)
Postad: 30-juli-2008 vid 14:53 |
Dubbningen till svenska Nalle Puh är en enda röra. Kan någon berätta för mig vilka avsnitt ur "Lekdags med Puh" som har vilken dubbning?
Avsnitten:
April April (April Pooh)
Vad står det, Puh? (What's The Score, Pooh?)
Fy Bubblan (Bubble Trouble)
Det Stora Tåglånet (The Good, The Bad And The Tigger)
Tack på förhand.
|
 |
101dalmatiner
Nykomling
Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-juli-2008 vid 15:46 |
|
Samtliga avsnitt har KM studios första Dubbning.
|
|
perham
Springschas
Medlem sedan: 24-januari-2008
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 33
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-juli-2008 vid 16:18 |
Tack så mycket för det kvicka svaret!
|
|
101dalmatiner
Nykomling
Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-oktober-2008 vid 18:01 |
|
Får man fråga varför just den volymens dubbningar är av särskilt intresse?
|
|
perham
Springschas
Medlem sedan: 24-januari-2008
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 33
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-oktober-2008 vid 23:02 |
Hej,
Jo, jag har funderat ett tag på om jag ska investera i Nalle Puh-DVD's eftersom jag tycker så bra om serien. När jag frågade var jag lite betänksam på det här med dubbningen. Varför jag just frågade om en DVD var att jag ville prova på en DVD och se vad jag tyckte om den för att sen kunna besluta om jag ska fortsätta och köpa de resterande. Jag antar att det fanns ett erbjudande på Vol. 3 - Lekdags med Puh vid någon av de stora onlineåterförsäljarna när jag frågade.
Tyvärr har det ännu inte blivit något köp av någon av dessa Nalle Puh DVD's. De har fått dålig kritik + att jag inte känner att de är prisvärda. Men jag ska nog försöka köpa mig åtminstone en av dom snart.
|
|
101dalmatiner
Nykomling
Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-oktober-2008 vid 23:40 |
|
Av vem/vilka har de fått dålig kritik? Jag äger alla och känner att de helt klart är värda vad jag betalade för dem ca 89-100 kr styck.
|
|
Cadpig.
Animationsassistent
BANNAD
Medlem sedan: 30-mars-2010
var: K-Holm
Status: Offline
Poäng: 151
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-augusti-2010 vid 20:58 |
|
Så, hur gick det? Och igen, vem har gett dessa dvd:er dålig kritik?
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 07-augusti-2010 vid 10:59 |
|
Själva avsnitten är väl inte sämre än när de visades på tv, men DVD:erna är lite märkligt redigerade. Man har delat på halvlängdsavsnitt som hör ihop och lagt in nyproducerade förtexter och mellanakter. Sen visas alla eftertexterna i en följd efter sista avsnittet på varje DVD. Som alltid hade det varit trevligare med ordentliga säsongsboxar med oredigerade avsnitt.
|
|
|
|
Änglahund
Springschas
Medlem sedan: 05-april-2017
Status: Offline
Poäng: 7
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-november-2020 vid 20:36 |
 Anders M Olsson skrev:
Själva avsnitten är väl inte sämre än när de visades på tv, men DVD:erna är lite märkligt redigerade. Man har delat på halvlängdsavsnitt som hör ihop och lagt in nyproducerade förtexter och mellanakter. Sen visas alla eftertexterna i en följd efter sista avsnittet på varje DVD. Som alltid hade det varit trevligare med ordentliga säsongsboxar med oredigerade avsnitt.
|
Givetvis. Jag har gått i ca 15 år önskat att serien ska släppas i boxar. Men denna DVD-serie måste jag säga ligger mig varmt om hjärtat nu och jag ser den som modern nostalgi. Introsången och den märkliga "papp-teater-estetiken" är väldigt trevliga. Och spelen som ligger på skivorna har man kopplat av med mången gång.
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Pixar
