perham skrev:
Jag undrar vilka skillnaderna är mellan 2000 års svenska DVD-utgåva och 2003 års svenska DVD-utgåva? Enligt Disneyanias hemsida så skiljer sig extramaterialet, stämmer det? |
Ja.
perham skrev:
Jag skulle även vilja veta ifall det finns några skillnader i bild- och ljudkvalité mellan de båda utgåvorna? Tack på förhand! |
Enligt min mening är bildkvalitén på 2000 års utgåva att föredra. Den är visserligen inte så skarp som 2003 års utgåva, men bilden känns mycket mjukare och naturligare. 2003 års utgåva har restaurerats så kraftigt att den känns steril och livlös. Undvik till varje pris!
Den senaste utgåvan från 2009 innehåller en betydligt bättre och varsammare restaurering, även om jag nog fortfarande håller 2000 års utgåva som den bästa.
När det gäller ljudkvalitén har jag ingen bestämd åsikt. Jag är inte begåvad med några "guldöron", så det mesta duger för mig så länge dialogen går fram. Filmen är ju från början gjord i mono, så de nyare utgåvornas flerkanalsspår kan verka en smula onödiga.