Lady & Lufsen

Det undrar jag också, det är skit knepigt =P

Ja, men nu var det väl ettan vi prata om?

Lady kan man ju ändå förstå lite grand, det betyder ju liksom dam å i filmen ska hon ju föreställa den dära fina tjejen som är en riktig dam... men Lufsens namn är ju lite svårare, det låter ju lite luffigt, å han e ju en luffare som inte har ett hem å klarar sig själv... det e vad jag tror i alla fall.. haha

Aldrig tänkt på det..

Ja, det är klart.. men ändå..  :P

Men över till min fråga lite längre upp? varför skiftar lufsen päls så ofta? jag vill bara veta.. varför dem inte håller sig till samma färg å så?

Jag gillar verkligen Lady Och Lufsen.

Ja, varför lägger dem inte in orginalfilmen direkt på dvd istället för att göra en massa ändringar? Det är jätte jobbigt att se dem nya utgåvorna som har blivit ändrade när man är van att med orginalet :O

Mikka skrev: Ja, varför lägger dem inte in orginalfilmen direkt på dvd istället för att göra en massa ändringar? Det är jätte jobbigt att se dem nya utgåvorna som har blivit ändrade när man är van att med orginalet :O Varför håller dem på och ändrar så? Tycker dem inte att orginalet duger?

Nej, det är just det som är problemet. Originalnegativen duger inte som de är. Film är ett mycket ömtåligt material som med tiden förstör sig själv, även om det förvaras under perfekta förhållanden. Färger bleks bort och försvinner, filmbasen krymper eller faller sönder i sina kemiska beståndsdelar. Och så blir det mekaniskt slitage (repor) och föroreningar (damm) varje gång man tar fram filmen för att slå kopior.

Kanske gjorde man en videoöverföring för 25 år sen, när originalmaterialet var i bättre skick än idag. 25 år gammal video- och scannerteknik duger visserligen till VHS, men inte till dagens DVD, och framtidens högupplösta format.

Därför var det alldeles nödvändigt att restaurera filmen. Restaurera gör man inte för att ändra och förvanska, utan för att återställa filmen till ett skick som ligger så nära som möjligt som filmen såg ut när den var ny.

Den senaste DVD-utgåvan av Lady och Lufsen ligger alldeles säkert mycket  närmare originalskicket än alla de betydligt slarvigare framställda hemvideoutgåvor som har funnits sen början av nittiotalet.

(Färgskiftningarna i de tecknade figurerna är säkert helt avsiktliga. De återspeglar belysningen och miljön. Solljus, skugga, inomhus, utomhus, tiden på dygnet etc. Disneys konstnärer försökte hela tiden flytta fram gränserna för ökad realism.)


Ändrad av Anders M Olsson - 13-april-2007 vid 07:33

Ingen som har ett svar eller kan bekräfta detta?

jag tycker båda versonerna ska finnas med på dvd:n

Mendez skrev: Är den ny dubbad på DVD?

Basil skrev: Jag har bara sett Lady o Lufsen på VHS med de "gamla" rösterna, men om jag skulle se den på DVD me de "nya" så skulle jag nog att det lät urfånigt för jag är ju liksom van vid de gamla rösterna.

Är du säker på det?

Alla svenska utgåvor har samma dubbning. Det är alltid 1989 års omdubbning både på VHS och DVD.

Den gamla dubbningen har bara visats på bio (före 1989), samt att den förekommer i det utdrag ur filmen som visas i julaftonsprogrammet på tv.


Ändrad av Anders M Olsson - 02-november-2007 vid 06:12

Jag tyckte att det var onödigt att skapa en ny tråd endast för att tala om det här: Lady och Lufsen har ju utgått, men gissa vad jag hittade i leksaksaffären i byn? :D jag blev jätteglad! visserligen var det någon liten repa på pappfodralet och själva plastfodralet till filmen hade jag också lite att anmärka på, men ändå! :D det gjorde verkligen min dag :) nu ska jag bara bli klar med alla läxor, sen kan jag slå mig ner i soffan och titta på denna söta film som man inte har sett sen man var riktigt liten :D