Hannah Montana

Jag älskar serien Hannah Montana som går på disneychannel,men jag hatar att de översätter rösterna! Varför kan man inte texta som på serier som Thats so Raven,Smart guy och tummen mitt i handen?Personligen hatar jag de två sistnämnda men ändå! Det är knappast någon 5-åring som vill titta.Och i så fall kan väl deras föräldrar läsa texten.Jag är ARG!!!

Jag håller med om att det är irreterande med dubbad version, men för mig gör det inte så mycket, kollar inte på det.

emmlag skrev: Jag tycker att det är skitjobbigt! Det kan väl inte vara så svårt att tabort dubbningen,lägga på lite text och voila! En lite bättre serie.

jag tycker också att det ee jätte dåligt att det är dubbat . ! ska jag vara ärlig så kollar jag på det lite ibland .. men det ee jätte dårligt att det är dubbat!  Altså jag tycket det är jätte bra när det går i USA för jag har sett ett avsnitt när don pratar engelska .. Inte på Tv.n då men i allafall .. !

Jag gillar Hanna som songerska men jag tycker att serien förstör disney magin en aning.

Det tror jag inte men den är inte så super över huvud taget.

De flesta har behagliga röster så jah bryr mig inte., Men visst, fattar inte heller att man dubbar såna serier, kolla på nickelodeon och barnkanalen. Nu eller aldrig, Zoey, stallkompisar, unfabilous mfl. är ju inte dubbade.

Det är så j*vla dåligt att det inte är sant! Vad f*n har de emot TEXTNING!? Det suger så enormt hårt. Dubbar gör man när det är för typ 5-9åringar. Och denna serien ju för f*n inte för småbarn. Jag skulle tro att denna serien är för 11-15åringar typ. Vad tror ni?


Disneychannel suger. Men serierna på disneychannel är bra. De borde göra en ny kanal och lägga in en del av serierna på den kanalen. DÅ är det kanske inte lika mycket Disney i det, och DÅ kanske man slipper dubbningar och avsnitt som bara går om och om igen pga att de envisas med att göra det. Allting skulle bli mycket bättre om det visades på en annan kanal, som är mycket bättre än disneychannel.


Ändrad av CoryInTheHouse - 04-augusti-2007 vid 12:53

Jag tycker bättre om när det dubbar tecknade serier på svenska än spelfilmserier.
Men Hannah Montana är ju inga problem i alla fall.
Men det borde va på engelska när det är en spelfilmserie.
Tecknade serier får va på svenska tycker jag.

jag förstår vad du menar! varför måste dom dubba? jag blir så irriterad!

Serien visas faktiskt numera även i odubbad form, i engelskspråkig originalversion med svensk text. Sändningarna kl. 20:10 dagligen är på engelska, medan de tidigare tiderna är dubbade. Disney Channel går alltså numera efter samma princip som med Zack och Codys ljuva hotelliv - att alla visningar före 20:00 är dubbade och alla visningar efter 20:00 är textade. En ganska vettig kompromiss i mina ögon, även fast jag fortfarande inte förstår varför de hittade på att dubba dessa serier till att börja med.

Wow, om du blir så uppspelt över att Hannah Montana ska visas textad så vill jag inte vara i närheten av dig när du vinner en miljon....

Men det fanns ju redan textat innan? Typ varje dag på kvällen så visades det ju odubbat med text?

måste erkänna att jag är barnsligt förtjust i denna serie, Tycker att Jason Earles (stavning osäker) är riktigt rolig.. :)

Den här serien är så skrämmande överspelad, dåligt skriven och pinsamt populär att tanken svindlar.