Disney-namnen

Jag tycker att Nani ,är jättefint oxå!

En sak jag har tänkt på är Aladdins namn. Betyder det något speciellt eller är det bara ett namn som dom tog för att det passar? O får man veta vad sultanen egentligen heter i filmen?? 

Faline skrev: Ursäkta ni som anklagar stackars oskylldiga mig att ha stavat FEL!! Men hon stavas Belle, dessutom kollade jag upp ordet och Belle beryder vacker på franska, och det är väl samma sak som skönhet, inte sant?   Jag tycker det var ett bra svenskt namn på Musse, det är lättare och mjukare att säga på svenska.

Har ofta undrat varför prinsen i Askungen inte har något namn. Man får inte veta vad han heter ? Varför är det så tro ?

Jag är oxå nöjd med mina namn, men om jag skulle välja ett disneynamn skulle det nog bli Aurora eller Jasmine. De är himmla fina tycker jag.

Rätt nöjd med Sebastian :P

disney_girl skrev: Vilket disney namn skulle ni vilja heta ?

Belle är fint, det hade jag kunnat tänka mig att heta. Ariel är också fint, och ovanligt. Fast det kanske mest är för att man förknippar det med karaktären, hade hon inte funnits hade det nog varit fult.. låter ju nästan som tvättmedlet.
Mimmi heter jag ju redan ;D Pärlan hade väl varit ganska kul att kallas

mimmi pigg skrev: Vet ni att Walt Disney hade tänkt ge Musse namnet Mortimer egentligen men hans fru sa att det lät för kaxigt och att Musse var mycket mjukare. Hans rival fick heta det i stället.

Det har jag faktist aldrig hört förut. Man lär sig nåt nytt varje dag...

Hades skrev: Vi får väl vara glada att de inte dubbar om alla kortfilmer och byter namn på figurerna :D

Haha! Ja, det känns ju faktiskt lite så. Det har typ gått så långt att man får vara glad över det lilla

Sen stämmer det säkert också som du säger om Micke Mus, Egd som fan, att det påminner lite om Mickel Räv. Antar att Disney letade efter något unikt som inte lät som något annat. Vilket jag tycker det lyckades med :D

Fast sen är ju iofs inte Kalle Anka eller Kajsa Anka särskilt unikt.. Hur hade det varit om man döpt de på samma sätt som Musse Pigg? Typ Kalle Arg eller Kalle Ursinnig. Haha, gud vad hemskt!

Haha, nej Micke Pigg låter verkligen hemskt  Då låter ju Micke Mus tio gånger bättre. Men jag håller med om att Musse är både lättare och mjukare att säga, så det har säkert med det att göra, som ni säger

Egd som fan skrev: mimmi skrev: Hades skrev: Faktiskt, väldigt konstig översättning. Janne Långben dessutom, vadå Janne? Men det är klart. Musse Pigg är inte lite skumt det heller. Pigg? Musse Mus låter inte heller särskilt bra kanske, men i alla fall. Hur kom man på Pigg? :D Håller med, Musse Pigg är skitkonstigt. Micke Mus låter väl hur bra som helst och är en korrekt översättning! Förstår inte hur de tänker ibland.. Kan ju i och för sig ha varit så att namnet redan var upptaget. Haha, ja fast Musse är ju faktiskt väldigt pigg, kanske därav namnet? Jag tror att han har fått heta "Pigg" just för att han är just pigg och glad. Men varifrån fick de "Musse"? En förlängning av ordet "mus"? Jag tror så för han hade ju inte kunnat heta "Mus Pigg". Men jag tycker också att "Micke Mus" hade passat bättre. Men det kanske drar mer mot rävhållet: "Mickel Räv", eller något sådant. (Bara något som jag fick för mig)

mimmi skrev: Hades skrev: Faktiskt, väldigt konstig översättning. Janne Långben dessutom, vadå Janne? Men det är klart. Musse Pigg är inte lite skumt det heller. Pigg? Musse Mus låter inte heller särskilt bra kanske, men i alla fall. Hur kom man på Pigg? :D Håller med, Musse Pigg är skitkonstigt. Micke Mus låter väl hur bra som helst och är en korrekt översättning! Förstår inte hur de tänker ibland.. Kan ju i och för sig ha varit så att namnet redan var upptaget. Haha, ja fast Musse är ju faktiskt väldigt pigg, kanske därav namnet?

Jag tror att han har fått heta "Pigg" just för att han är just pigg och glad. Men varifrån fick de "Musse"? En förlängning av ordet "mus"? Jag tror så för han hade ju inte kunnat heta "Mus Pigg". Men jag tycker också att "Micke Mus" hade passat bättre. Men det kanske drar mer mot rävhållet: "Mickel Räv", eller något sådant. (Bara något som jag fick för mig)

Faktiskt, väldigt konstig översättning. Janne Långben dessutom, vadå Janne? Men det är klart. Musse Pigg är inte lite skumt det heller. Pigg? Musse Mus låter inte heller särskilt bra kanske, men i alla fall. Hur kom man på Pigg? :D

mimmi pigg skrev: Jag tycker inte att Långben är så passande. på engelska heter han Goofy , villket Långben inte är likt alls.

Jag håller med dig; Bell är ju engelska för klocka, inte franska för skönhet. Om det ska vara franska för skönhet och inte engelska för klocka, så ska det stavas Belle. Men jag ska ändå inte helt dissa dig Faline. För du kan ju ha råkat ut för ett simpelt stavfel. Men ändå, se upp nästa gång. (Jag vet att reglerna säger att man inte får agera språkpolis, bara Daniel och Proximus får det, men den här gången kunde jag bara inte låta bli. Jag ber om ursäkt om det blivit problem.)