| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
Nutte 
Springschas
Medlem sedan: 20-november-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 31
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Bumbibjörnarna, sångerna
Postad: 21-augusti-2005 vid 16:19 |
Jag söker efter en sång från Bumbibjörnarna på svenska, den heter Bumbibärssaft, jag har dock inte lyckas hitta någon sådan musikfil.
Kan någon hjälpa mig att hitta den?
Tacksam för all hjälp.
Ändrad av Nutte
|
 |
Bara lilla jag
Regissör
Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-augusti-2005 vid 19:59 |
|
Finns inte den på Singa-long på denna sida?
|
|
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
|
|
Nutte
Springschas
Medlem sedan: 20-november-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 31
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-augusti-2005 vid 20:20 |
 Bara lilla jag skrev:
Finns inte den på Singa-long på denna sida? |
Hm, jag vet inte jag skall titta om den finns där! Tack för tipset.
Jag hittade inte låttexten i Singa- along.
Ändrad av Nutte
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 23-augusti-2005 vid 23:01 |
Bumbibärssaft finns nu på Sing Along.
Vet inte om allt stämmer dock.
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Nutte
Springschas
Medlem sedan: 20-november-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 31
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-augusti-2005 vid 13:37 |
Får jag fråga dig var du fått tag i texten till Bumbibärssaft?
Jag tackar dig också för att du lade in den i din sångsammling.
Ändrad av Daniel
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-augusti-2005 vid 13:55 |
|
Som alla andra sånger på svenska i Sing Along Songs, genom
transkription (dvs lyssnat och skrivit ner) från sångerna (för utom de
som folk har skickat till mig). Denna gång transkriberade jag från ett
kassettband jag hade som hette Disneydags (den ska finnas som CD också).
Ändrad av Daniel
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
hofverberg
Regissör
Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-augusti-2005 vid 17:59 |
Jag kan tillägga att sångtexterna som postats är från den utökade versionen av låten som endast funnits på kassetten/CD:n Disneydags. I själva serien användes en betydligt kortare version av "Bumbibärssaft", som enbart var på omkring 15 - 20 sekunder - den hade dessutom, vad jag kan minnas, delvis andra texter.
Sången sjöngs av Bibi i avsnittet "En bumbi i bur" ("A Gummi in a Gilded Cage"), d.v.s. det andra avsnittet i serien - det är enda avsnittet av själva serien där sången sjungits.
|
|
|
|
Nutte
Springschas
Medlem sedan: 20-november-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 31
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-augusti-2005 vid 18:12 |
Jag har sett ett videoklipp där Bibbi sjunger låten Bumbibärssaft (samma, som finns på Singa along), medan hon tillreder Bumbibärssaft.
Men, jag har inte sett den episoden jag talar om ovan.
Ändrad av Nutte
|
|
Yllo
Nykomling
Medlem sedan: 31-augusti-2005
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 01-september-2005 vid 19:42 |
|
Jag har Bumbibärssaft på en skiva som heter Disney dags. Där finns bl.a. många signaturmelodier till olika disney-serier.
|
|
Oliver19
Storybordartist
Medlem sedan: 11-mars-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 17
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-mars-2006 vid 20:00 |
|
Var hittar man den skivan då??
|
|
Kiara
Nykomling
Medlem sedan: 27-september-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 15-november-2006 vid 13:29 |
|
Hej! Jag vet inte om du fortfarande vill ha låten...eller kanske redan fått tag på den. Men jag har en låt på datorn som heter Bumbibärssaft. Det kanske kan vara den?
|
|
Oliver19
Storybordartist
Medlem sedan: 11-mars-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 17
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-januari-2007 vid 16:56 |
|
ja vill jätte gärna ha låtarna bumbibärsaft gärna disneys signatur melodi också!
|
|
Oliver19
Storybordartist
Medlem sedan: 11-mars-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 17
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-januari-2007 vid 17:03 |
ja är intresserad av bumbibärsafts låten!
|
|
101dalmatiner
Nykomling
Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-februari-2007 vid 18:19 |
|
Vilket avsnitt förekommer den i?
|
|
ErikaJansson
Scenograf
Medlem sedan: 04-juni-2006
Status: Offline
Poäng: 173
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-februari-2007 vid 18:52 |
101dalmatiner skrev:
Vilket avsnitt förekommer den i? |
Läs hofverbergs inlägg några rader upp, där finner du svaret på din fråga.
|
|
marton
Nykomling
Medlem sedan: 05-april-2007
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-april-2007 vid 00:46 |
|
Någon som vet vem som sjöng låten på riktigt?
|
|
hofverberg
Regissör
Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-april-2007 vid 08:03 |
I den svenska dubbningen: Anna Nylén
I den amerikanska originalversionen: Katie Leigh
|
|
|
|
Bara lilla jag
Regissör
Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-juni-2007 vid 14:35 |
Älskar den danska och norska versionen på Bumbibjörnarna 
Danska:
Hurtig og dristig og modig og listig
trofast og venlig som dagen er lang
solskin for oven og glad gennem skoven
går han afsted mens han synger en sang
Bubbi bjørn
hopper op og ned og hid og did
helt fortryllet når han ta'r sin tørn
så'n er en bubbi bjørn
Trylle recepter gi'r bjørnene kræfter
de får deres styrke af supersaftens kraft
og stolthed de ejer og klogskab gi'r sejr
over den ondskab de kæmper imod
Bubbi bjørn
hopper op og ned og hid og did
helt fortryllet når han ta'r sin tørn
så'n er en bubbi bjørn
så'n er en bubbi bjørn
Norska:
Lynsnar og listig, durkdreven og dristig, vågal og vennlig, du vet hvem det er. Hør hvor det synger, langt inne i skogen. En etter en kommer hoppende hær.
Bompibjøøørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn.
Spør om hva du ønsker og det gjør'n.
Sånn er en bompibjørn.
Trylling og trolldom
har fridd dem fra trelldom.
For de er alene,
med styrkedrikken sin.
De ønsker og være
i fred for å lære,
men de står dær ute,
de er livvakten din.
Bompibjøøørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn.
Spør om hva du ønsker og det gjør'n.
Sånn er en bompibjørn.
Sånn er en bompibjørn!
Underbara! 
Ändrad av Bara lilla jag - 16-juni-2007 vid 14:37
|
|
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Pixar
