Peter och draken Elliott

Anders M Olsson skrev: Om förhandsinformationen stämmer kommer det tyvärr att bli en återutgivning av 1999 års (slaktade) utgåva, fast med nytt omslag.

perham skrev: Finns det någon ny information om när Peter och Draken kan komma att släppas här i Sverige?

Den är uppskjuten på obestämd tid.

Jag misstänker att det kan ha att göra med att den version som hittills har getts ut i Sverige är kraftigt kortad, för att inte säga slaktad.

Kanske har Disney insett att man inte kan ge ut den i det skicket. Tyvärr finns det ingen svensk dubbning för den kompletta oklippta filmen.

Så om den så småningom ska ges ut blir det en svår nöt att knäcka. Man kan tänka sig följande alternativ:

- Återutgivning av den slaktade versionen.
eller
- Komplett nydubbning.
eller
- Den gamla dubbningen kompletteras med nya röster i sådana scener som inte tidigare dubbats. (20-30 minuter!!!)
eller
- Strunta i dubbningen och ge ut den med engelskt tal och svensk text.

Är den ens en bra film?

kanon tack för hjälpen!

Finns även på (upptäckte jag nu efteråt) Amazon.com som jag kan rekommendera starkt för övrigt.

god jul

Hej allihop,

Satt i soffan och min flickvän kläcker ur sig att hon skulle vilja ha en film som hon såg när hon var liten med en tecknad grön drake och en fyr mm.

Jag låtsades som om jag inte hade en aning om vilken det var hon menade men jag fattade direkt att det var Peter och draken Elliott som hon menade efter som jag hade den inspelad som ung.

Nu har jag letat på alla ställen jag kan komma på utan att hitta den, megastore hade den förr men på deras sida står det att den har utgått.

SNÄLLA hjälp mig hitta den så jag kan överaska henne med den i julklapp!

Robin