Modig (Brave) |
Svara ![]() |
Sida 12> |
Författare | |
enyamatrix1991 ![]() Springschas ![]() ![]() Medlem sedan: 03-april-2011 var: Enköping Status: Offline Poäng: 12 |
![]() ![]() ![]() ![]() Postad: 25-april-2011 vid 12:58 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Bilden nerantill föreställer Kung Fergus Drottning Elinor och kanske 3 små bröder , prinsessan Merida är nog längst till höger. Ändrad av enyamatrix1991 - 25-april-2011 vid 12:59 |
|
![]() |
|
Jeppe ![]() Matte Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 02-mars-2010 var: Dalarna Status: Offline Poäng: 692 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Oj, jag har funderat över vad den handlar om länge, och tyckt att det verkar lite intressant. Men dessa bilder gör mig verkligen intresserad. Då har man ännu en film att se fram emot nu då :)
|
|
![]() |
|
Trubaduren ![]() Effektanimatör ![]() ![]() Medlem sedan: 22-oktober-2008 Status: Offline Poäng: 475 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Här kommer lite mer info - samt en ny trailer - till alla er som är intresserade av filmen:
|
|
"Blathering blatherskite!"
|
|
![]() |
|
Adrina ![]() Producent ![]() ![]() Administratör Medlem sedan: 26-maj-2004 var: Uppsala Status: Offline Poäng: 1812 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Här kommer den första svenska Affischen ^_^
![]() |
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams - |
|
![]() |
|
jordgubbsanka ![]() Animatör ![]() ![]() Medlem sedan: 12-december-2011 var: Östersund Status: Offline Poäng: 304 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Vilka fler är inte förtjusta i titeln? "Brave" låter väl ok, men "Modig"... Visst, det är en logisk översättning, men jag gillar det inte. Varför inte "The bear and the bow"? Den titeln var ju mycket bättre, och jag tvivlar på att filmen döptes om för att locka båda könen som i Rapunzel-fallet....
"The bear and the bow" hade väl antgligen också låtit bättre på svenska än "Modig"...
Ändrad av jordgubbsanka - 10-maj-2012 vid 21:33 |
|
Hope, faith, love. <3
|
|
![]() |
|
Jeppe ![]() Matte Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 02-mars-2010 var: Dalarna Status: Offline Poäng: 692 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jag tror jag redan har skrivit det här i någon annan tråd, men jag tar det igen :)
Jag är inte alls så förtjust i Modig. Det låter inte alls lika bra som Brave, jag hade tyckt att Mod hade varit en bättre titel. Det känns liksom lite mer likt Brave, även fast det inte är helt korrekt översatt :)
|
|
![]() |
|
stitch ![]() Matte Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 30-augusti-2004 var: Sverige Status: Offline Poäng: 678 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jag tycker nog att "Tapper" hade varit en trevligare översättning...
|
|
![]() |
|
Trubaduren ![]() Effektanimatör ![]() ![]() Medlem sedan: 22-oktober-2008 Status: Offline Poäng: 475 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Den första trailern med svenskt tal:
Själv kan jag inte påstå att jag är direkt nöjd med insatserna från de svenska röstskådespelarna. I synnerhet Amy Daimond låter väldigt oengagerad i mina öron.
|
|
"Blathering blatherskite!"
|
|
![]() |
|
stitch ![]() Matte Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 30-augusti-2004 var: Sverige Status: Offline Poäng: 678 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Man kan ju hoppas att detta inte är det slutgiltiga, och att hon gör bättre i från sig i den fullständiga filmen.
|
|
![]() |
|
Agrabah ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 27-december-2011 Status: Offline Poäng: 285 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Imorgon ska jag se Modig på bio!!
![]() |
|
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
|
|
![]() |
|
Agrabah ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 27-december-2011 Status: Offline Poäng: 285 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Har precis kommit hem från bion. Jag tyckte att Modig var jättebra!!
![]() Jag tycker att Modig är en jättebra film men inte en utav Pixars ALLRA bästa.
![]() Vad tycker ni om filmen? Ändrad av Agrabah - 31-augusti-2012 vid 18:37 |
|
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
|
|
![]() |
|
LeChuck. ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 01-augusti-2011 var: Tri-Island Area Status: Offline Poäng: 220 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Såg den för ett par timmar sedan (tyvärr på svenska). Den var okej. Kändes inte alls som en Pixar-film på något sätt och vis (ändå är den ljusår bättre än Cars-skräpet) och handlingen var ju mest ett hopkok av Björnbröder och Mulan. Filmen saknade en ordentlig antagonist, jag satt länge och väntade på att en härligt elak Disney-skurk skulle presenteras men det uteblev.
De svenska rösterna var okej överlag, Diamond gjorde väl en hygglig insats antar jag, men jag önskar verkligen att jag bodde i en stad där man fick välja själv vilket språk man ska se filmer på. Det bästa med filmen är utan tvivel hur vacker den är. Naturen och de robusta slottsmiljöerna ser fantastiska ut och jag önskar att de hade fyllts med en mer intressant intrig och fler intressanta karaktärer. Det fanns förvisso en hel del färgstarka figurer men de hamnade i bakgrunden och fick på tok för lite plats. Hade hoppats på åtminsonde lite tomtar och troll i de lummiga skogarna men det fanns det förstås inte några heller. Nja, hade hoppats på mer av den här filmen. Då var "Tangled" en mycket bättre "sago"-film, "Puss in Boots" också för den delen. Jag längtar efter att få se "Brave" på engelska då jag vet att mycket gick till spillo i och med det torftiga språk vi kalla svenska. Jag ger "Brave" en ljummen 3 av 5 som kanske blir lite varmare om jag får se filmen som den ska ses. Just ja! 3D:n var ganska obetydlig, även där slår "Tangled" "Brave" på fingrarna... och "Puss in Boots" också. |
|
![]() |
|
LeChuck. ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 01-augusti-2011 var: Tri-Island Area Status: Offline Poäng: 220 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Oj! Det har nu gått en vecka sedan premiären. Är det verkligen ingen som har någonting att säga om Brave?
|
|
![]() |
|
Adrina ![]() Producent ![]() ![]() Administratör Medlem sedan: 26-maj-2004 var: Uppsala Status: Offline Poäng: 1812 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jag har inte haft tid att se den, har varit en stökig vecka. Men jag hoppas kunna se den snart innan jag åker på 1 veckas semester.
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams - |
|
![]() |
|
Emmaaa ![]() Scenograf ![]() ![]() Medlem sedan: 03-november-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 794 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Den går bara på svenska här och/eller i 3D. Har ingen lust att se något av dem.
Blir kanske en tur till Göteborg i så fall, eller så blir det svenskt tal. Har inte bestämt mig än. Men vill väldigt gärna se den!
|
|
Before a Young Lion became a King.
Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |
|
![]() |
|
Jappmannen ![]() Animationsassistent ![]() ![]() Medlem sedan: 28-mars-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 106 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Tycker den varbra. "Trots" att den var på svenska. Vi ska bevara vår dubbning. Just Sverige har en fantastisk dubbningskultur och historia och så dåligt var det inte. Ser fram emot att sen den på Engelska. Någon som vet releasedatum på DVD/Blu-ray?(USA)
|
|
Vad vore diner utan lite musik?
|
|
![]() |
|
Anders M Olsson ![]() Regissör ![]() ![]() Medlem sedan: 09-augusti-2004 var: Sverige Status: Offline Poäng: 849 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
13 november. |
|
![]() |
|
LeChuck. ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 01-augusti-2011 var: Tri-Island Area Status: Offline Poäng: 220 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
"Vi ska bevara vår dubbning." Eh... nej. Dubbningen har spårat ur fullständigt i Sverige och det tycks allt vanligare att man väljer att inte ens visa animerad film med orginalspråket. Man vet att det har gått för långt när man börjar dubba Star Wars.
|
|
![]() |
|
Emmaaa ![]() Scenograf ![]() ![]() Medlem sedan: 03-november-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 794 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Är filmen Pixar aktig? Får känslan av att det är mer en Disney film än Pixar. (Ni vet vad jag menar...)
Bara intresserad på grund av den lilla anledningen till att jag egentligen inte får något grepp om filmen.
|
|
Before a Young Lion became a King.
Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |
|
![]() |
|
LeChuck. ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 01-augusti-2011 var: Tri-Island Area Status: Offline Poäng: 220 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Som jag skrev i min "recension" här ovan känns den inte som en Pixar-film för fem öre. Inget av den uppfinningsrika finurlighet som många av deras bättre filmer lyser med finns i filmen och överlag tycker jag inte precis den känns särskilt "Disney" heller. Om det inte vore för att den var så snygg skulle jag nästan tro att den kom från en helt annan studio.
|
|
![]() |
|
disney_girl ![]() Medproducent ![]() ![]() Medlem sedan: 31-maj-2004 var: Sverige Status: Offline Poäng: 1797 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Var och såg den idag i 3D. Tyckte den var jättebra. Bra handling och bra gjord.
![]() ![]() |
|
![]() |
|
LeChuck. ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 01-augusti-2011 var: Tri-Island Area Status: Offline Poäng: 220 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
På vilket sätt var den "jättebra"? Jättebra tycks vara ett ord som slängs omkring väldigt ofta nuförtiden.
|
|
![]() |
|
Emmaaa ![]() Scenograf ![]() ![]() Medlem sedan: 03-november-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 794 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Efter nästan fem år (känns det som) har jag äntligen sett Brave, på engelska dessutom.
(Kan innehålla spår av spoilers.) Filmen var inte som jag trodde att den skulle vara och det är något bra. Jag trodde att hon skulle göra världens revolt och rymma ut på äventyr och hitta sig själv och besegra all ondska i hela världen, typ. Men jag blev positivt överraskad av Merida! Jag är väldigt glad att hon inte hade en sådan personlighet som jag trodde att hon skulle ha, en sån där överlägsen "I do whatever I want"- attityd. (Älskade att hon och hennes pappa satt och gjorde narr av alla prinsar... hehe.) Hon var givetvis inte perfekt, men eftersom jag trodde att hon skulle vara mycket värre så har jag svårt för att säga något dåligt just nu. Sen vet inte riktigt vad som hände när hon sköt pilen mitt i tu.. det är väldigt bra sätt att visa hur skicklig hon var men... har vi inte redan sett det i en annan film? (Robin Hood, lika bra att skriva ut det.) Handlingen var helt okej, den var väldigt enkel. Nästan lite för enkel. Som någon skrev tidigare så satt man ju och väntade på den där skurken som aldrig kom. (Nej, jag räknar inte björnprinsen som en skurk.) I alla fall, den kändes inte som en Pixar film. Vilket kanske är bra på ett sätt. Den var underhållande och jag vet att många barn som jag känner älskar filmen. Animationen var väldigt vacker, den hade roliga, sorgliga och spännande scener. Den hade ett hjärta som många Pixar filmer har och jag älskade dialekterna! Men den var inte perfekt, det kändes som att storyn var lite tunn, karaktärerna kändes inte så nyskapande... det känns som att det var ett ihop plock av en massa andra Disneyfilmer. Kan nämna fem stycken som jag såg spår hyfsat tydligt av och det finns säkert mer. Det är en helt okej, mysig, familjefilm! skulle rekommendera folk att titta på den. 7/10 tror jag att jag kan slå till med... 6,5 kanske... men känner mig generös idag. En sak dock, de tre pojkarna.. var det hennes syskon eller kusiner? De nämner det i filmen men jag satt väl i andra tankar just då...
|
|
Before a Young Lion became a King.
Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |
|
![]() |
|
Anders M Olsson ![]() Regissör ![]() ![]() Medlem sedan: 09-augusti-2004 var: Sverige Status: Offline Poäng: 849 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jag började se Brave / Modig på planet till Los Angeles för en dryg månad sen. Men jag gav upp efter 5-10 minuter. En kombination av dåliga förutsättningar gjorde att jag inte hade något utbyte av filmen den gången. Jag har en lätt hörselnedsättning, och ljudnivån i planet gjorde det svårt att uppfatta den dialektala engelska som pratades. Inte ens på högsta volym i lurarna hörde jag hela dialogen. Men filmen är säkert inte dålig, och jag ska ge den en ny chans när jag får hem den amerikanska Blu-rayutgåvan om en eller ett par veckor.
Det är märkligt att underhållningen i flygplan inte håller jämna steg med de mest basala funktioner som vi är vana vid från DVD, som att välja undertexter. Det fanns enstaka filmer i menyn som var textade på engelska, men det var då helt separata versioner av filmerna med "inbrända" texter. Istället för Brave valde jag Pirates - Band of Misfits som fanns i en textad utgåva. Filmen börjar lite trevande, men ganska snart slår den ut i en hel bukett underbart parodisk komik. Men det är en helt annan historia... |
|
![]() |
|
92juar ![]() Clean-up Artist ![]() ![]() Medlem sedan: 24-maj-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 226 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jag tyckte att filmen var helt okej faktiskt.
Jag gillar verkligen att de handlade mycket om hennes mamma. Mammorna brukar alltid vara i bakgrunden i de flesta filmer men inte i denna de tyckte jag var väldigt härligt. De var en dotter-mamma relation inte, dotter-pappa eller prinsessa-styvmor. Blev förvånad över slutet hade inbillat mig ett annat men blev glad över slutet ändå :) |
|
Fjärtiska flytande två års studie på gymnasiet....
|
|
![]() |
|
ilovedisneyforever ![]() Springschas ![]() ![]() Medlem sedan: 16-januari-2014 Status: Offline Poäng: 28 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Såg Modig nyligen, var en riktigt bra film, fin sensmoral, och jag verkligen älskar kemin mellan Merida och hennes mamma som byggs upp under filmens gång.
Måste också säga att Amy Diamond gjorde ett riktigt bra jobb som Merida i den svenska dubbning ![]() |
|
![]() |
|
Emmaaa ![]() Scenograf ![]() ![]() Medlem sedan: 03-november-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 794 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Läste precis min recension från 2012 och har väl inte ändrat mig så mycket men jag måste ändå fråga folket här.
Ofta när jag söker omkring på internet så dyker samma sak upp: en hel del människor tycker att Merida är en bättre role model till deras barn (eller barn i allmänhet) för att hon inte lever sitt liv efter en man. Hon är självständig och yadda yadda. Ni vet säkert vad jag menar. Nu till min fråga; är det verkligen så? Varför skulle Merida vara en bättre förebild än Askungen? Askungen levde under hemska förhållanden hela sitt liv. Men ändå, slutade hon aldrig att drömma eller ge upp tanken på ett bättre liv. Är inte det bra? Merida förgiftar hennes mamma (frivilligt!) och ingen bryr sig men god forbid att Ariel ger upp sin röst för att bli människa tillsammans med Eric, något hon ville bli långt innan hon ens träffade honom. Är det just att Merida inte har någon man som folk köper?
|
|
Before a Young Lion became a King.
Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |
|
![]() |
|
Jappmannen ![]() Animationsassistent ![]() ![]() Medlem sedan: 28-mars-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 106 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Vet inte riktigt om Askungen eller Merida är förebilder men hela grejen med Brave är att vara modig nog att säga ifrån och gå emot normen. I de flesta fairytales MÅSTE prinsar och prinsessor bli bortgifta men Merida är en av de få som bryter traditionen. Jag gissar att det är därför hon fick ett så stort genomslag. När det dessutom är levererat i ett klassiskt Pixar-paket med jordnära humor så blir det svårt att inte falla för Brave och Merida. Jag tillhör dem som fallit.
|
|
Vad vore diner utan lite musik?
|
|
![]() |
|
Emmaaa ![]() Scenograf ![]() ![]() Medlem sedan: 03-november-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 794 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Det är nog just det med, jag tycker inte att Merida är modigt. Visst, hon är lite rebellisk men tycker inte att hon gör något modigt. Som sagt; hon förgiftar hennes mamma och sen ber hon inte ens om ursäkt. Jag har många problem med Merida (har jag insett) tycker inte om karaktären särskilt mycket. Det ironiska är kanske att jag älskar Merida på Disneyland/world. Hon är en av de roligaste karaktärerna i parkerna... men inte i filmen. |
|
Before a Young Lion became a King.
Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |
|
![]() |
|
Jappmannen ![]() Animationsassistent ![]() ![]() Medlem sedan: 28-mars-2007 var: Sweden Status: Offline Poäng: 106 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Så du tycker inte det är ett dugg modigt att trotsa ett helt kungarike och gå emot normen? Dessutom känns det lite som att hon ber om ursäkt när hon gör allt för att rädda sin mors liv (vilket också skulle kunna ses som modigt) och sedan säger att hon älskar henne. Du menar alltså att Pixar inte har ett enda bra skäl att ge filmen titeln Brave?
|
|
Vad vore diner utan lite musik?
|
|
![]() |
Svara ![]() |
Sida 12> |
![]()
Tweet
|
Forum meny | Forum Permissions ![]() Du kan inte göra nya inlägg i detta forum Du kan inte svara på inlägg i detta forum Du kan inte ta bort dina inlägg i detta forum Du kan inte ändra dina inlägg i detta forum Du kan inte skapa omröstningar i detta forum Du kan inte rösta i omröstningar i detta forum |