Omdubbningar - Nej tack!

Svenzon skrev: Hades: Underbart! Precis så det ska låta.  Får nog ta och köpa mig en lp-spelare så jag kan lyssna på min O&G-skiva. Med originaldubb.

Eller så snurrar du skivan snabbt och spelar med en knappnål i en plastmugg ;)

Åh Herre!! Jag kikade just på once upon a time in new york city i både den första och den nya svenska dubben, och melodin på omdubbningen stämmer bättre med min nostalgi än vad originalet gör!!
Tommy Nilssons röst känns bättre dock.

Alltså tror jag att jag är uppvuxen med en omdubbning!! Hela min världsbild har blivit rubbad!. Men jag kan ju se det positivt. Det är alltså den "felaktiga" utgåvan med originaldubben jag har på dvd.
Så jag slipper skämmas för att ha en omdubbning men får istället skämmas för det är omdubbningen jag är van vid. Hädanefter får O&G avnjutas på engelska tror jag...

Svenzon skrev: Jessica: Hängde inte med riktigt där. Menar du att du har originaldubben med Tommy Nilsson på dvd?? Om du hellre vill ha Jan Johanssen-dubben, så byter jag glatt med dig om du vill! Jag skulle kunna döda för att få Tommy Nilsson-dubben på dvd...

Åh, jag köpte ju dvd'n igår morse på väg hem från jobbet.

Sen är jag inte säker på om jag vill göra mig av med den jag har heller. Det är ju alltid strået vassare att ha originaldubben på dvd. Men bestämmer jag mig för att min dvd bor bättre någon annanstans, så annonserar jag det här på forumet med en gång!