| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
Fjollrika 
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2010
Status: Offline
Poäng: 63
|
 Tråd: Brave Teaser
Postad: 04-december-2011 vid 16:54 |
|
Håller med i namnfrågan. "Modig" blir en konstig titel på svenska. Någon i kommentarerna på trailern föreslog "Djärv" - kanske hade funkat bättre?
|
|
I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything.
|
 |
Eilonwy
Clean-up Artist
Medlem sedan: 22-januari-2010
Status: Offline
Poäng: 295
|
Postad: 01-december-2011 vid 22:52 |
|
Namngrejen påminner lite om "Tangled" och "Trassel". Helt ok titel på engelska (även om "Rapunzel" varit bättre), men klingar väldigt skumt på svenska. Håller med Jeppe om att "Mod" hade låtit bättre än "Modig", men ... det är väl inget att göra åt saken.
|
|
"Jag vet att det är en sten, jag vet, men för ögonblicket kan vi låtsas att det är ett frö; vi använder fantasin lite."
|
|
Jeppe
Matte Artist
Medlem sedan: 02-mars-2010
var: Dalarna
Status: Offline
Poäng: 692
|
Postad: 01-december-2011 vid 22:11 |
|
Trots att Brave och Modig har samma betydelse så klingar ju Brave väldigt mycket bättre än Modig. Ingen rolig svensk titel alls... Skulle den prompt versättas så skulle jag nog snarare föredra någonting i stil med Mod. Men absolut bäst vore ju om den hade fått behålla originaltiteln.
|
|
Trubaduren
Effektanimatör
Medlem sedan: 22-oktober-2008
Status: Offline
Poäng: 475
|
Postad: 28-november-2011 vid 14:01 |
Här är den svenska trailern: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UeEuiI96d4s
Och klart står alltså att den svenska titeln på filmen blir Modig. Själv tycker jag att man borde ha behållit den amerikanska titeln, vad tycker ni?
|
|
"Blathering blatherskite!"
|
|
Fjollrika
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2010
Status: Offline
Poäng: 63
|
Postad: 17-november-2011 vid 23:10 |
|
Tycker att hennes hår är något av det vackraste på länge. Helt underbart. Jag ser verkligen fram emot den här filmen (inte bara på grund av håret). Ska bli spännande att se vad det blir av den.
|
|
I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything.
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
Postad: 16-november-2011 vid 21:23 |
http://www.youtube.com/watch?v=TEHWDA_6e3MOch där har vi en riktig trailer. Brave ser ut att skilja sig ordentligt från Pixars övriga verk kan man konstatera. Spännande!
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
Postad: 14-november-2011 vid 19:56 |
http://collider.com/brave-movie-image-character-details/126336/Även om jag ser fram emot Brave så ekar detta How to Train Your Dragon oerhört mycket, framför allt nu efter ett par bilder! Det oroar lite! Men jag tror Brave kan bli bra ändå, och snygg framför allt, det känns dock lite olustigt.
|
|
RWB bokmal
Animationsassistent
Medlem sedan: 28-oktober-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 140
|
Postad: 09-september-2011 vid 01:47 |
|
Ser fantastisk ut. Påminer mig om The Secret of Kells.
En film som alla som älskar tecknad film borde se. Om ni inte redan sett den, gör det!
Makalöst vacker.
|
|
"She's her own biggest biggest fan, Pepper Ann!"
|
|
Eilonwy
Clean-up Artist
Medlem sedan: 22-januari-2010
Status: Offline
Poäng: 295
|
Postad: 08-augusti-2011 vid 11:01 |
Jag tycker att handlingen i Brave känns väldigt disneypåverkad ... just eftersom den handlar om en prinsessa, och jag läste någonstans att det blir pixars "första prinsessfilm", som om de skulle göra fler. Jag har ingenting emot prinsessfilmer, men en av de saker jag älskar med Pixar är att deras filmer alltid (eller åtminstone för det mesta) har en speciell, unik handling som görs på ett så bra sätt att man undrar varför ingen vågat ge sig på en sådan idé tidigare?
Och handlingen i den här filmen ser inte särskilt unik ut. Visst tror jag definitivt att den kan bli jättebra - det är ju trots allt Pixar! - men jag hoppas på att detta inte blir den "första" prinsessfilmen från Pixar, utan snarare den enda.
(Apropå How To Train Your Dragon, så tycker jag om den filmen! Men förhoppningsvis blir de inte alltför lika varandra, eftersom jag inte gärna ser samma film en gång till med ett annat namn)
|
|
"Jag vet att det är en sten, jag vet, men för ögonblicket kan vi låtsas att det är ett frö; vi använder fantasin lite."
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
Postad: 10-juli-2011 vid 00:28 |
|
Pixar har verkligen aldrig gjort en dålig film, men jag har löjligt låga förväntningar på Cars 2. Brave däremot har potential att bli riktigt fin! Dock brukar Pixars filmer växa på mig, och bli bättre med tiden. Inte alltid, men i regel. Men spännande blir det, helt klart!
|
|
Teddan
Springschas
Medlem sedan: 28-januari-2011
var: Skåne
Status: Offline
Poäng: 24
|
Postad: 09-juli-2011 vid 21:20 |
Teasern byggde upp mina förväntningar rejält. Det här ser riktigt intressant ut och Pixar-älskaren inom mig skriker av förtjusning ungefär samtidigt som gåshuden kommer krypande. Precis som Jeppe säger har Pixar faktiskt aldrig gjort en dålig film (har inte heller sett Bilar 2 i och för sig) så det här är mycket lovande. Längtar!
|
|
Jeppe
Matte Artist
Medlem sedan: 02-mars-2010
var: Dalarna
Status: Offline
Poäng: 692
|
Postad: 06-juli-2011 vid 23:47 |
Ser väldigt bra ut. Har aldrig tänkt på det, men nu när ni säger det så stämmer det ju. Det är ju Pixars första kvinnliga huvudroll, på tiden frå man väl helt enkelt säga :)
Har inte sett How to train your dragon. Men likheter med Mulan och Pocahontas skulle jag inte ha något emot.
Har inget emot den nya titeln. men det kändes i alla fall skönt att äntligen få en förklaring till vad The Bear and The Bow hade att göra med filmen :)
Jag tror verkligen att detta kan bli bra, eller jag vet nästan att detta blir bra. Pixar har inte gjort en enda riktigt dålig film (Nu har jag ju förvisso inte sett Cars 2, men den skulle ju eventuellt kunna vara undantaget). Så jag litar helt enkelt väldigt mycket på dem.
|
|
Sockerpajen
Scenograf
Medlem sedan: 15-september-2006
Status: Offline
Poäng: 758
|
Postad: 04-juli-2011 vid 02:57 |
|
Ser underbart ut! På tiden att Pixar ger oss en kvinnlig protagonist. Bara den korta lilla teasern väckte mitt intresse.
Tycker också att den påminner mig lite om How To Train Your Dragon (vilket bara är positivt, älskar den filmen) och känner också att den är lite av Mulan och Pocahontas. Har hört rykten på IMDb att den kommer släppas med PG certifikation (såsom Upp och Superhjältarna) vilket hade varit att föredra, den verkar ha en del mörkare teman och det känns som att de kan visas och utforskas bättre med högre äldergräns.
Gillar den nya titeln också, mycket bättre än the Bear and the Bow.
|
|
"Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!"
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
Postad: 29-juni-2011 vid 10:17 |
|
Men shit, hur länge har man inte väntat på detta då? Ser oförskämt snyggt ut, den här ser även ut att sticka ut ordentligt bland Pixars alster.
Dock känner jag lite...ja, någonting. Den skotska dialekten. Med How to train your dragon färskt i minnet. Nåväl.
Tror på detta, lätt.
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
Postad: 28-juni-2011 vid 02:50 |
Det har nu släppts en teaser-trailer till Pixars kommande film Brave, som tidigare gick under titeln The Bear and the Bow. https://www.youtube.com/watch?v=tYg0VgPy6Uk
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Brave Teaser
Forum: Disneyheter
