| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
foke 
Inbetweener
Medlem sedan: 28-september-2005
Status: Offline
Poäng: 29
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Likheter
Postad: 28-september-2005 vid 02:12 |
|
Visste inte riktigt i vilken kategori jag skulle posta så om någon
moderator anser att jag postat fel så får du gärna ta dig friheten att
flytta inlägget.
Upptäckte ganska nyligen en likhet mellan två Disney-filmer, syftar då
på de svenskdubbade versionerna. I både låten Jag är din bäste
vän (Toy Story) och Var nöjd med allt som livet ger
(Djungelboken) sjunger de "glöm bort bekymmer, sorger och
besvär". Ett lustigt sammanträffande eller bara dålig fantasi från
översättaren av Toy Story-texten? I orginalversionerna har nämligen
dessa textrader ingen större likhet.
Jag tyckte att det kunde vara nämnvärt. :) Någon annan som upptäckt något liknande?
|
 |
TetteN87
Scenograf
Medlem sedan: 22-september-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 173
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 28-september-2005 vid 09:18 |
Jösses! Det har jag aldrig ens tänkt på! tack för att du fick upp mina ögon, nu ska jag lyssna igenom alla filmer 
|
|
I've been dreaming of a true loves kiss, and a prince I'm hoping comes with this.
|
|
OceanSoul
Animatör
Medlem sedan: 15-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 70
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-december-2005 vid 13:33 |
Jag undrar om det inte är medvetet, att de har översatt så just för att de sjunger så i Djungelboken?
Det tror jag 
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-december-2005 vid 16:02 |
 OceanSoul skrev:
Jag undrar om det inte är medvetet, att de har översatt så just för att de sjunger så i Djungelboken?
Det tror jag |
Det tror jag oxå... Det är säkert medvetet!
Han/Hon/De vill säkert bara spara tid och hjärnceller... 
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Hanna_N
Effektanimatör
Medlem sedan: 15-augusti-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 131
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-december-2005 vid 17:44 |
|
Några andra likheter jag lagt märke till är att ugglan i törnrosa är väldigt lik ugglan i bambi. Och både den onda fén och det hornkrönte i taran och den magiska kitteln har en armé av små läskiga typer. Dessutom har de båda horn och så är det mycket grön "dimma" i båda filmerna.
|
|
Boom baam baby, rafsa fram käket..hungerkungen gungar in
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 01-januari-2006 vid 18:24 |
Där sa du något som jag har tänkt på i några år...
De har förmodligen bara kopierat det för att spara tid... som Törnrosa och Filips dans...
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Hanna_N
Effektanimatör
Medlem sedan: 15-augusti-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 131
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-januari-2006 vid 00:09 |
|
Vad är det med Törnrosas och filips dans?
|
|
Boom baam baby, rafsa fram käket..hungerkungen gungar in
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-januari-2006 vid 11:11 |
|
Det är samma dans som Belle och Prinsen i Skönheten och Odjuret dansar i slutet av filmen.
Ändrad av Daniel
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-januari-2006 vid 11:01 |
|
Japp! Man blir ju uppdaterad på denhär hemsidan! SKÅL FÖR DET!
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Jessica
Animationsassistent
Medlem sedan: 24-juli-2006
var: Närheten av GBG
Status: Offline
Poäng: 105
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 10-september-2009 vid 01:04 |
Alltid kul att fiska upp flera år gamla trådar. Andra danser som är lånade är ju i Robin Hood, där Lady Kluck och Lille John dansar samma dans som Kung Louie och Baloo, medan Marian och Robin dansar som Duchess och O'malley. Det har nog nämnts någon annanstans på forumet, men jag kom att tänka på likheter i disneyfilmer när jag var på en annan hemsida och hitta den här sköningen.
|
|
- jag är en bacill
|
|
Caela
Storybordartist
Medlem sedan: 29-december-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 94
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 10-september-2009 vid 22:44 |
Haha  En annan gång som tecknarna ville spara tid?
Det där får mig att minnas att jag har sett en annan sån "dubbelgångarebild" med Mowgli som hoppar över en trädstam och ... så nån till..
Nån som vet vad jag pratar om?
|
|
Jag håller inte alls med honom. Hur kan en värld som skapat så underbara ting, vara ond?
|
|
Jessica
Animationsassistent
Medlem sedan: 24-juli-2006
var: Närheten av GBG
Status: Offline
Poäng: 105
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 11-september-2009 vid 14:34 |
|
Ammen kul att ni fick länken också. Här kommer den: http://www.youtube.com/watch?v=HOIrXGd51jE
|
|
- jag är en bacill
|
|
Mrs.J.R
Springschas
Medlem sedan: 08-oktober-2009
Status: Offline
Poäng: 14
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 12-oktober-2009 vid 17:13 |
|
jag tycker att Baloo och Lille John är nästan exakt likadana förutom färgen och faktumet att Lille John har kläder.
Ändrad av Mrs.J.R - 12-oktober-2009 vid 17:13
|
|
RWB bokmal
Animationsassistent
Medlem sedan: 28-oktober-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 140
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 14-oktober-2009 vid 11:59 |
Daniel skrev:
Det är samma dans som Belle och Prinsen i Skönheten och Odjuret dansar i slutet av filmen.<!--
|
Fproffs skrev:
Där sa du något som jag har tänkt på i några år...
De har förmodligen bara kopierat det för att spara tid... som Törnrosa och Filips dans... |
Snabb fråga- menar ni att Skönheten och odjuret kopierar Törnrosa eller tvärtom?
För Törnrosafilmen är 32 år äldre.
http://www.youtube.com/watch?v=HOIrXGd51jE
Och vill ni ha likheter, så ta och se på den här videon. Den visar precis hur mycket Disney återanvänder samma saker.
EDIT: Oops. Långtifrån först med den länken, ser jag.
Ändrad av RWB bokmal - 14-oktober-2009 vid 12:02
|
|
"She's her own biggest biggest fan, Pepper Ann!"
|
|
Dreamer
Clean-up Artist
Medlem sedan: 12-februari-2010
var: frillesås
Status: Offline
Poäng: 237
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 03-mars-2010 vid 16:06 |
jag viste inte var jag kunde lägga in det här klippet så att folk kunde komentera det jag la upp det i uppföljare som exempel till en komentar men då det inte har nån koppling till disneyuppföljare så lägger jag det här istället för det faller verkligen in under temat LIKHETER se gärna och säg sedan vad ni tycker http://www.youtube.com/watch?v=vh84g8rC2oAjag hittade videon från youtube av en ren slump men tyckte den var klockren undrar om anledningen till att de använde lille john och ballou så identiskt var för att spara tid... eller vad tror ni om det?
|
|
"avatar av fireleaming"
|
|
Eliaspbo
Foley Artist
Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-mars-2010 vid 15:19 |
|
Varför är en del disneyfilmer lika varandra.
|
|
92juar
Clean-up Artist
Medlem sedan: 24-maj-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 226
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-mars-2010 vid 15:51 |
Eliaspbo skrev:
Varför är en del disneyfilmer lika varandra. |
Det är en mycket bra fråga. Jag vet inte svaret hoppas att någon annan kan svara på den frågan
|
|
Fjärtiska flytande två års studie på gymnasiet....
|
|
disney_girl
Medproducent
Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 21-maj-2013 vid 21:36 |
|
I slutet av Snövit så väcker prinsen henne med en kyss. Så är det i Törnrosa också.
|
|
Zernabog
Springschas
Medlem sedan: 15-juli-2010
Status: Offline
Poäng: 35
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-augusti-2013 vid 20:05 |
Ett exempel jag inte märkt förut, förmodligen för att jag inte studerat vissa filmer så ingående: (Från samma artikel kan man även se att vissa figurer har liknande haka som Shere Khan.)
|
|
disney_girl
Medproducent
Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 06-april-2014 vid 17:25 |
|
En sak som jag anser är likt med Trasel. Är att Gothel låser in Rapunzel och lär henne att världen utanför är en grym plats. Så gör ju Frollo med ´Quasimodo i Ringaren i Notredame.
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Tv-serier & Disney-kanaler
