Skönheten och Odjuret - Filmen

Åh javisst ja, (det var längesen jag såg filmen) sorry...

Men det är kul i alla fall...he he

Daniel skrev:   Belle kallas bara för Beauty (jag läste på engelska) och Odjuret the Beast. Skönheten far kallades antigen bara för far, eller för merchant (handelsman). Systrarna för systrarna och sönerna (totalt 6 syskon) för söner. De båda systrarna var en kontrast gentemot Skönheten. de var avundsjuka, bortskämda, lata o.s.v., har med andra ord den gamla vanliga rollen som systrar (och styvsystrar) brukar ha, som tex i Askungen eller i Fru Holle.

"Belle" betyder ju skönhet på franska så det är ju ganska passande att de valt det namnet i disneys version, för det låter ju som ett namn oxå och inte bara en benämning/ord... ( I frankrikes version av disneys film så heter väl hela filmen typ belle... och sen odjuret på franska, vilket jag inte vet vad det heter)

Sönerna hmm är det "Belles" bröder eller är de  någon annas söner än hennes fars? Ja att systrarna inte va så trevliga minns jag lite mer av nu när du nämner det.

Föresten vad är Fru Holle? aldrig hört talas om (blev nyfiken)

the_fish skrev: Jo, rosen är verkligen en viktig del i filmen, och jag tycker verkligen att det är jättebra att de kunde komma på att ha med den!

Angående rosen är det inte en ros med i orginalberättelsen? Jag såg skönheten och odjuret som dockteater när jag var liten och jag har för mig att det var en ros med men jag kan ju ha fel... och hade inte "Belle" två systrar oxå?

Har nyss lyssnat på soundtracket från musikalen på www.amazon.com

Nu är jag jättesugen på att se den!  

Alla sånger blir ju så mycket bättre när det är duktiga musikalartister som gör dom. Inte för att jag har något emot versionerna i filmen - absolut inte - men det blir ju ändå skillnad ...

Jaså, jag tyckte det var flera som lät annorlunda. Fast det är klart, det var ju mer än tio år sen orginaldubbningen  

Tycker i vilket fall som helst att scenen inte var något speciellt.

Har faktiskt aldrig tänkt på de likheterna förut, men nu när du säger det så stämmer det ju lite!  

Förresten, vad tycker ni om den nya scenen i filmen där sången "Mänska igen" finns med? Själv gillar jag den inte alls, känns så konstigt när det inte är samma röster.

Det svenska ljudspåret.

Daniel skrev: Skönheten och Odjuret:s största problem är just att den har  otroligt stora kontinuitetsproblem. Ett annat exempel är ju årstidernas växling. När Belle är på ängen och sjunger så  är det högsommar. När Maurice blir bortförd från slottet så är det höst, och när kan kommer till krogen där Gaston befinner sig så är det plötsligt vinter, och allt detta händer under ett dygn.

Ja jag har oxå tänkt på det har inte direkt tänkt på vilken årstid och när, i vilken ordning osv  men har ju märkt att det växlar årstid väldigt fort... Undrar varför de har gjort så? va ska det va bra för?

Bara lilla jag skrev: Saga skrev: ( vart e Mr Potts? )  Han kanske åkte i golvet

HAHAHA

Jo, rosen är verkligen en viktig del i filmen, och jag tycker verkligen att det är jättebra att de kunde komma på att ha med den!

   Och det e klart Maurice och Mrs. Potts kommer att gifta sig

Har nyss sett Skönheten och Odjuret på DVD och märkte att man hade dubbat om berättarrösten i början. Ganska synd, när man är så van med orginalet.

Sedan hade de också ändrat Belles röst när hon rider iväg från slottet första gången och hon blir jagad av vargar. 

Är det någon som vet varför?

Nej, jag kan ju inte säga att det har stört mig eller så, har bara vart lite nyfiken.

Lefou stavas det.  

Det är en sak jag undrar över.

I sången "Bli vår gäst" så säger dom att de är 12 år sedan de hade en gäst senast, och "i 12 år har vi rostat" som Lumiere uttrycker det.

Betyder det att slottet har varit förtrollat i tolv år? För i så fall borde ju Odjuret ha varit 9 år när han blev förvandlad, eftersom rosen blommade ända till hans 21-årsdag. Låter lite konstigt ...