Skriv ut sida | Close Window

Nyreleaser- Bättre bild och ljud?

Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Filmer
Forumnamn: Klassiker DVD, BD & video
Forum beskrivning: Disney Klassiker på DVD & VHS
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=221
Utskriftsdatum: 26-november-2024 vid 00:34
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com


Tråd: Nyreleaser- Bättre bild och ljud?
Postad av: Musse
Ämne: Nyreleaser- Bättre bild och ljud?
Postningsdatum: 09-februari-2005 vid 17:07

Nu när man fram till 2008 kommer att ge ut de riktigt tunga klassikerna askungen, djungelboken, lady och lufsen, den lilla sjöjungfrun mm, så har jag några frågor om nån vet eller vad ni anser som är det troligaste.

Några av dessa klassiker har ju som bekant släppts en gång tidigare på dvd, men kommer dessa nya versioner skilja sig på nått sätt?

1.Gör samma skådespelare rösterna, eller tar man in nya och lägger på nytt ljud? (I exempelvis djungelboken)

2. Tror ni man lyckas med att förbättra ljud och bildkvaliten ytterligare(inte för att de tidigare utgåvorna inte duger åt mig, men...)?

3.Sen undrar jag om någon vet om det finns planer på att ge ut klassiker 6,7,8,10 och 11 med svenskt tal?

 Borde ju inte vara något problem, filmerna finns ju på bland annat tyska mm.

Mycket intresserad av era åsikter i dessa frågor.

Tack för ordet/ Musse




Svar:
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 09-februari-2005 vid 20:48
Jag tror inte att någon av de filmer du nämner är aktuella för (ytterligare) omdubbningar. Så det blir med största sannolikhet samma dubbningar som senast de gavs ut. Möjligen kan man sätta ett litet frågetecken för Den lilla sjöjungfrun, eftersom vissa scener klipptes bort innan filmen dubbades. Kanske kommer man att göra likadant som med Bernard och Bianca där man behöll originaldubbningen, men lät de saknade scenerna fyllas i av andra skådespelare.

Det är mycket möjligt att man lyckas förbättra bild- och ljudkvalitén. Tekniken går framåt, och man lägger idag ner mer arbete på DVD-utgåvor än man gjorde för fem år sen när Djungelboken och Lady och Lufsen kom ut för första gången. Dessutom skulle Lady och Lufsen behöva en widescreen-utgåva. Den var i pan & scan när den gavs ut här i Sverige år 2000. (Den amerikanska region 1-an var i widescreen, dock inte anamorfisk.)

Ibland händer det tyvärr även att nya utgåvor blir sämre än de gamla. Jag tycker t.ex. att den senaste utgåvan av Pinocchio är överarbetad i restaureringen, så mycket att den blir livlös och steril i bilden. Den gamla utgåvan är visserligen inte lika skarp, men den har en lyster som saknas i den nya.


-------------
http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se


Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 10-februari-2005 vid 10:14
På din tredje fråga kan jag svara att ja, det finns planer på att ge ut de mera okända klassikerna 6, 7, 8, 10 och 11 i svenska utgåvor. Fast det är nog inget som är nära förestående. Inget är officiellt annonserat.

Ett bevis är en liten broschyr som följer med Kogänget och som innehåller bilder på samtliga 44 klassiker med uppmaningen att "börja samla dem på Disney DVD". (Visserligen är det amerikanska omslagsbilder, men broschyren är på svenska.)

Sen är det inte säkert att alla kommer med svenskt tal. Spela för mig och Melody Time har såvitt jag känner till aldrig dubbats till svenska. De var på engelska med svensk text senast de gavs ut på video i mitten på åttiotalet.

-------------
http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se


Postad av: Musse
Postningsdatum: 17-februari-2005 vid 10:02

Tack för dina svar Anders.

Det stämmer bra som du säger med den lilla broschyren med bilder på alla klassikerna , jag har den själv hemma därav frågan. 

Jag tror att vi är många som är intresserade av att verkligen gå till botten med det här om klassikerna 6,7,8,10 och 11 med svensk tal.

Man kan ju som bekant köpa dem med engelskt tal på discshop. Men det kostar en slant och får man sedan veta att de kommer på svenska inom överskådlig tid så väntar nog jag hellre på det.

Helst skulle man vilja höra vad någon som vet något om detta på Buena vista här i Sverige har att säga om detta.

Jag har försökt hitta någon mailadress till dem, utan framgång. Vi kan väl hjälpas åt att försöka få ett svar från dem vad de tror i denna fråga.

     /Musse

 

 



Postad av: Adrina
Postningsdatum: 17-februari-2005 vid 11:53

Buena Vista Home Entertainment har inga spikade releasedatum på när dessa filmer kommer att släppas i Sverige. Jag kommer inte ihåg vad vad min kontakt på Buena Vista skrev när jag frågade om detta förut då jag inte har tillgång till mitt mailkonto för närvarande. Men jag har för mig att de förmodligen kommer att släppas i Sverige.



-------------
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"

- Robin Williams -


Postad av: disney_girl
Postningsdatum: 03-april-2005 vid 16:04
Vet ni varför det blir nytt omslag på fodralet när en film släpps igen ? (Te.x Lejonkungen) Och har alla svenska nyreleaser samma omslag som utgåvorna i övriga länder ?



Skriv ut sida | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk