Platina-utgåvorna!
Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Filmer
Forumnamn: Klassiker DVD, BD & video
Forum beskrivning: Disney Klassiker på DVD & VHS
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1238
Utskriftsdatum: 23-november-2024 vid 15:45
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Platina-utgåvorna!
Postad av: LittleStarJenny
Ämne: Platina-utgåvorna!
Postningsdatum: 05-maj-2008 vid 21:49
|
Hade en fundering och eftersom jag inte hittade det någonstans så kanske någon är beredd att svara på det här.
I platinautgåvorna kan man välja "orignal dubbningen" där eller den dubbningen som kom innan den senaste omdubbningen?
Eller kan man få tag på det ljudspår jag är på jakt efter?! T.ex till Dumbo och Alice i underlandet?
Jag är mkt tacksam för ett svar!
 |
Svar:
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 06-maj-2008 vid 08:31
|
Dumbo och Alice i Underlandet tillhör inte platinaserien. Men för att svara på din fråga: Nej, man kan inte välja olika svenska dubbningar. Platinautgåva eller ej spelar ingen roll! Däremot kan man välja att höra det engelska originalljudspåret. Vill du ha tag på de äldre svenska dubbningarna av Dumbo och Alice i Underlandet får du försöka få tag på gamla VHS-utgåvor. 1991 års VHS-utgåva av Dumbo innehåller 1972 års dubbning. Originaldubbningen från 1946 har aldrig getts ut på video. 1990 års VHS-utgåva av Alice i Underlandet innehåller 1951 års originaldubbning. Du kan se här hur omslagen ser ut om du vill ge dig ut och leta: http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/dumbo.htm" rel="no follow - http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/dumbo.htm http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/aliceiunderlandet.htm" rel="no follow - http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/aliceiunderlandet.htm ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |