Finns det svenska tal på nr: 6, 7, 8, 10,
Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Filmer
Forumnamn: Klassiker DVD, BD & video
Forum beskrivning: Disney Klassiker på DVD & VHS
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1078
Utskriftsdatum: 22-september-2024 vid 20:31
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Finns det svenska tal på nr: 6, 7, 8, 10,
Postad av: Simba007
Ämne: Finns det svenska tal på nr: 6, 7, 8, 10,
Postningsdatum: 05-september-2007 vid 10:45
 Jag undrar om någon kan hjälpa mig att svara på frågan om det finns svenskt tal på klassikerna nr; 6, 7, 8, 10 och 11?
jag har nämligen boxen med dem men bara svensk text och undrar alltså om de går att få tag i med svenskt tal på dvd?
------------- Simba007 |
Svar:
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 05-september-2007 vid 19:18
|
Nej, med undantag för halva filmen The Adventures of Ichabod and Mr. Toad och ett par kortare avsnitt ur de andra filmerna finns dessa inte på DVD med svenskt tal. Saludos Amigos och Tre caballeros gavs ut med svensk originaldubbning på VHS i mitten av åttiotalet. Kassetterna dyker ibland upp på begagnatmarknaden, men de är sällsynta, dyra att köpa och ofta hårt slitna. Kortfilmsavsnittet Pingvinen som alltid frös ur Tre caballeros finns på VHS och DVD med svensk berättarröst (omdubbning) i julprogrammet http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/haerligavintertid.htm" rel="no follow - Härliga vintertid . Spela för mig (Make Mine Music) och Melody Time har aldrig dubbats till svenska. De har alltid haft engelska röster och svensk text när de visats i Sverige. (Med undantag för kortfilmsavsnittet En vintersaga ur Melody Time som finns på VHS och DVD med svensk sång i julprogrammet http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/haerligavintertid.htm" rel="no follow - Härliga vintertid och på VHS i http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/mussepiggsjulafton.htm" rel="no follow - Musse Piggs julafton .) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad har aldrig gått upp på bio i Sverige och heller aldrig dubbats till svenska i sin helhet. Halva filmen, Legenden om sömniga dalen, finns med svenskt tal och har http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/sagobibliotek1.htm" rel="no follow - getts ut på både VHS och DVD. http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/sagobibliotek1.htm" rel="no follow - ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |
Postad av: Luke
Postningsdatum: 26-december-2007 vid 16:18
|
Så det kommer aldrig någon nydubbning på dem då?. skulle va rätt mysigt tycker jag.  ..då är det ju bara att välja mellan svenska och engelska..------------- Luke, |
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 28-december-2007 vid 14:19
Det här filmerna är väl inte direkt några bästsäljare, så vi ska nog vara väldigt glada för att de har getts ut över huvud taget. Buena Vistas inställning var länge att det inte fanns något publikintresse och därför inte heller några planer på att ge ut dem i Sverige. ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |
Luke skrev:Postad av: Ankisten
Postningsdatum: 26-juli-2009 vid 10:35
| The three caballeros har ju verkliga människor med, har de andra filmerna det också? oj nu drar jag upp en gammal tråd igen... |
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 26-juli-2009 vid 11:35
Ja, några av dem. Saludos Amigos har en ramberättelse där vi får följa Walt Disney och en liten grupp av hans anställda på deras resa till Sydamerika. Make Mine Music har ett avsnitt med två levande dansare som visas som siluetter mot en tecknad bakgrund. Melody Time har ett avsnitt där organisten Ethel Smith uppträder tillsammans med de tecknade figurerna (Kalle Anka, Joe Carioca och Aracuan Bird) och ett avsnitt där Roy Rogers och hans cowboys utgör inramning till den tecknade historien om Pecos Bill. I The Adventures of Ichabod and Mr. Toad finns inga verkliga människor med. ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |
Postad av: Ankisten
Postningsdatum: 26-juli-2009 vid 11:38
Ok, tack så mycket för svaren! |