Författare |
Tråd Sök trådinställningar
|
Saga
Matte Artist
Medlem sedan: 07-maj-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 693
|
inläggsval
Citera Svar
Tråd: Pinocchio med nummer på ryggen? Postad: 24-juli-2005 vid 17:30 |
jamen där är ju omslaget, vilken service, man tackar man tackar
jag känner inte alls igen det har nog aldrig sett den... gillar omslaget till den nyare utgåvan bättre men det där med stjärnljuset var ju fint.
|
Love will be your guide
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-juli-2005 vid 12:55 |
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Saga
Matte Artist
Medlem sedan: 07-maj-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 693
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-juli-2005 vid 12:30 |
Hur ser den första DVD utgåvan av Pinocchio ut egentligen kan inte hitta nån bild av den någonstans på disneyfilmsidan....
|
Love will be your guide
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-maj-2005 vid 17:07 |
Oo-De-Lally skrev:
Så du menar att på den gamla pinoccio-dvd-versionen
så finns den vanliga dubbningen?? För i så fall så skulle jag ju kunna
göra nästan vad som helst för att få tag på den! Tyckte att dvdutgåvan
från 2003 var extremt dålig!! Dubbningen var värdelös! |
Nej, det
är samma svenska dubbning på båda DVD-utgåvorna. Vad jag menar med
talade och textade språk är följande:
- Språk, första DVD-utgåvan (2000): Svenska, engelska, danska,
finska, spanska, norska, portugisiska och tyska
dubbningar. Textad på engelska, spanska, tyska för personer med nedsatt
hörsel och engelska för personer med nedsatt hörsel.
- Språk, andra DVD-utgåvan (2003): Svenska, engelska, finska,
isländska och arabiska. Textad på svenska, finska, isländska och
arabiska samt på svenska, finska och engelska för personer med nedsatt
hörsel.
Den gamla svenska dubbningen har bara getts ut på video en gång. Det
var 1987, och då endast på hyrvideo. Man kan ibland hitta enstaka
exemplar som har överlevt, men de är oftast i mycket dåligt skick.
Ändrad av Anders M Olsson
|
|
|
Oo-De-Lally
Storybordartist
Medlem sedan: 14-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 16
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-maj-2005 vid 15:39 |
Anders M Olsson skrev:
I den nya utgåvan finns en del extramaterial som inte finns i den gamla. Det är även skillnader när det gäller talade och textade språk.
|
Så du menar att på den gamla pinoccio-dvd-versionen så finns den vanliga dubbningen?? För i så fall så skulle jag ju kunna göra nästan vad som helst för att få tag på den! Tyckte att dvdutgåvan från 2003 var extremt dålig!! Dubbningen var värdelös!
|
"Le, du är med i dolda kameran!" - Knattarna till Fru Matilda.
|
|
Furuholm
Storybordartist
Medlem sedan: 20-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 69
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-maj-2005 vid 18:39 |
Är det ingen som tycker att VHS-utgåvan är toppen?
|
-Rykten har nått mitt kungliga öra... att du vill stanna i djungeln.
-Stanna i djungeln! Ja, det är klart.
Jag är Disneyfantast sen 1968, då jag vann Djungelboksskivan med berättelser och sång
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-maj-2005 vid 17:48 |
Det är bara nyutgåvan från 2003 som har nummer på ryggen. Förstautgåvan
från år 2000 har det inte. Båda är utgångna och finns inte längre att
köpa i handeln (om man inte har turen att råka på något restexemplar).
Det finns för- och nackdelar med båda utgåvorna. Jag tycker att den
gamla utgåvan har bäst bild. 2003 års utgåva är väldigt kraftigt
restaurerad, så mycket att den har tappat sin lyster och känns hård och
livlös. Den gamla utgåvan är visserligen inte lika skarp i bilden, men
den är mycket behagligare att titta på.
I den nya utgåvan finns en del extramaterial som inte finns i den
gamla. Det är även skillnader när det gäller talade och textade språk.
|
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-maj-2005 vid 12:01 |
Om du kollar i DVD-listan så hittar du alla filmer som har nummer under kategorin Klassiker. Under Klassiker (äldre releaser) så finns de som inte har nummer, dock är den sistnämda långt från komplett.
Hur stor intresse finns det av att jag även lägger till de äldre utgåvorna i listan?
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Ullis
Nykomling
Medlem sedan: 08-maj-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-maj-2005 vid 10:08 |
Eftersom jag inte lyckades komma över filmen när den fortfarande fanns i butik så köpte jag den genom annons på nätet.
Blev dock lite ledsen över att se att de ninte har nått nummer på ryggen.
Men sen kom ja på att jag har hört att det inte är alla klassiker som har getts ut med nummer.
är pinocchio en utan dom, eller har det funnits utgåvor med nummer?
|
|