Skönheten och Odjuret

Beauty and the Beast (1991)

KLASSIKER 30

Skönheten och Odjuret Disneys förtrollande saga om Skönheten och Odjuret tar sin början en stormig natt för länge sedan. En gammal trollgumma knackar på vid prinsens slott för att få skydd från ovädret. Men den själviske prinsen vägrar släppa in henne och som straff förvandlas han till ett odjur! Enda sättet att häva förbannelsen är om han kan få en flicka att bli förälskad i honom, trots hans hemska utseende.

Så när den vackra och kloka Belle av misstag hamnar hos Odjuret, gör slottets förtrollade tjänstefolk allt för att en romans ska börja spira mellan de två...

Filmfakta

Betyg: 1-10
9,07
Median
10
Röster
222

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Beauty and the Beast

Fler Titlar
Norge Skjønnheten og udyret
Danmark Skønheden og Udyret
Finland Kaunotar ja hirviö

Produktionsår: 1991

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 87 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 13 november 1991
Sverige 20 november 1992
Danmark 20 november 1992
Finland 18 december 1992
Sverige 10 oktober 2002 (Specialutgåvan) (Bio)

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Don Hahn Regissör Gary Trousdale
Verkställande Producent Howard Ashman   Kirk Wise
Medproducent Sarah McArthur (Accociate prod.)    
Story Musik
Manus/story Roger Allers Originalmusik Alan Menken
  Kelly Asbury Sång Howard Ashman (Text)
  Brenda Chapman   Alan Menken (Musik)
  Tom Ellery    
  Kevin Harkey    
  Robert Lence    
  Burny Mattinson    
  Brian Pimental    
  Joe Ranft    
  Chris Sanders    
  Bruce Woodside    
  Linda Woolverton    
Förlaga Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (Saga)    
Animation Svensk Produktion
Huvudanimatör Ruben A. Aquino (Maurice) Originaldubbning 1991
  James Baxter (Belle) Producent Mari-Anne Barrefelt
  Andreas Deja (Gaston) Regi Stefan Berglund (Mänska igen: 2002)
  Will Finn (Clocksworth)   Doreen Denning
  Glen Keane (Odjuret) Översättning Doreen Denning
  David Pruiksma (Chip) Sångtexter Monica Forsberg (Mänska igen: 2002)
  David Pruiksma (Mrs. Potts)   Ingela "Pling" Forsman
  Nik Ranieri (Lumiére) Inspelad i KM Studio AB (Mänska igen; 2002)
  Chris Wahl (Lefau)   Sonet Studios
Artikel
Adrina Publ: 2003-08-12

Skönheten och Odjuret

Av: Adrina Visa här | Öppna artikel

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
  Belle Paige O'Hara
  Beast (Odjuret) Robby Benson
  Gaston Richard White
  Lefau Jesse Corti
  Lumiére Jerry Orbach
  Cogsworth (Clocksworth) David Ogden Stiers
  Mrs. Potts Angela Lansbury
  Chip Bradley Pierce
  Maurice Rex Everhart
  Wardrobe (Tant Garderob) Jo Anne Worley
  Monsieur D'Arque (Dr. Mörk) Tony Jay
  Berättaren David Ogden Stiers
  Fifi ''Vippan'' Kimmy Robertson
  The Bimbettes (Bimbetterna) Mary Kay Bergman
   Kath Soucie
  Bokförsäljare Alvin Epstein
  Philippe Hal Smith
  Fotpallen Sultan Frank Welker
  Bagaren Alec Murphy
  Samt Jack Angel
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

Posters & Loggor
Konceptbilder & tidiga produktionsbilder
© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Belle ( Belle )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Sofie Källgren, Hans Josefsson och Claes Malmberg

Engelsk sång:

Paige O'Hara, Richard White, Alec Murphy, Mary Kay Bergman, Kath Soucie och kör

 

Belle [Repris] ( Belle [Repris] )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Sofie Källgren

Engelsk sång:

Paige O'Hara

 

Gaston ( Gaston )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Claes Malmberg och Hans Josefsson

Engelsk sång:

Richard White, Jesse Corti och kör

 

Bli vår gäst ( Be our Guest )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Jan Malmsjö, Åke Lagergren och Meta Velander

Engelsk sång:

Jerry Orbach, Angela Lansbury och kör

 

Nånting som inte fanns förut ( Something There )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Sofia Källgren, Tommy Körberg, Jan Malmsjö, Meta Velander, Åke Lagergren och Daniel Falkman

Engelsk sång:

Paige O'Hara, Robby Benson, Angela Lansbury, Jerry Orbach och David Ogden Stiers

 

Mänska igen ( Human Again ) [Sången lades till när man släppte filmen på DVD 2002]

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Jan Malmsjö, Gunnar Uddén, Meta Velander, Siv Wennberg, Andreas Gustavsson, Åsa Jonsson, Katarina Josephsson, Anna Lindén, Anders Öjebo och Stefan Berglund

Engelsk sång:

Angela Lansbury, Jerry Orbach, David Ogden Stiers, Jo Anne Worley och kör

 

Skönheten och Odjuret ( Beauty and the Beast )

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Meta Velander

Engelsk sång:

Angela Lansbury

 

Pöbelns sång (The Mob Song)

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Hans Josefsson, Cleas Malmberg, Irene Lindh,Sofie Källgren, Anders Nyström, Åke Lagergren, Jan Malmsjö, Meta Velander och Tommy Körberg

Engelsk sång:

Richard White och kör

 

Skönheten och Odjuret [Duett] (Beauty and the Beast [Duett])

Originalmusik:

Alan Menken

Originaltext:

Howard Ashman

Svensk sång:

Sofie Källgren och Tommy Körberg

Engelsk sång:

Céline Dion och Peabo Bryson

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

Kuriosa

25 minuter av filmen består av sång.
Även om Odjurets riktiga namn aldrig nämns i filmen så står det, i Official Encyclopedia of Disney av Dave Smith, att hans namn är Adam.
Dansen mellan Belle och Prinsen i slutet är faktiskt samma som dansen mellan Prinsessan Aurora och Prins Phillip i Törnrosa. Man har bara bytt ut Aurora och Phillip mot Belle och Prinsen. Detta gjorde man p.g.a. tidsbrist.
Kuriosa
Den fösta frisyren som Odjuret får efter sitt bad är samma som Lejonet i Trollkarlen från Oz (1939).
I Frankrike fick Clocksworth namnet Big Ben, efter den kända klockan i London.
Kuriosa
När Belle kommer ut från bokhandeln i sången 'Belle' kan man se två personer utanför fönstret som har vissa likheter med filmens båda regissörer.
Kuriosa
När Gaston faller ner från slottet och man får se honom i närbild, kan man se en döskalle i vardera öga.
Sången "Bli vår Gäst" var från början skriven för Maurice som gäst men man ville inte lägga ett såndant bra sångnummer på en birollsinnehavare, så man bytte till Belle istället.
Skönheten och Odjuret är den första tecknade långfilm att blir nominerad till en Oscar för bästa film.
Walt Disney försökte redan på 30- och 50-talet att göra en film på Skönheten och Odjuret, men han kunde inte hitta något passande manus så idén skrotades.

Missar

Missar
Den glaskupa som står över den magiska rosen har ett handtag med en sfär med ett antal lika stora sfärer under (se bild). Men när Belle kommer in i västra flygeln, kan man se en scen där handtaget består av en sfär med en större halvsfär under.
I början av filmen river Odjuret sönder sitt porträtt från övre vänstra hörnet, ner till nedre högra. Men när Belle upptäcker tavlan är den riven från övre högra hörnet, ner till nedre vänstra.
Inne i värdshuset/Gastons troférum byter den grönklädda och den gulklädda flickan (Bimbetterna) frisyr. I slutet av scenen har alla Bimbetterna samma frisyr.
När Gaston kommer in till Belle och ska fria lämnar han dörren öppen, men när Belle ska ha ut honom är dörren stängd.
När hunden Sultan (fotpallen) springer in i köket med en sko och LeFou och några andra följer efter, kan man se att LeFou bara har en sko på sig, men när de kommer in i köket har han två skor och hunden håller fortfarande skon i munnen. När de sedan flyr ut från köket har LeFou bara en sko igen,
När Lumiére lämnar köket innan sångnumret "Bli vår Gäst" är dörren öppnad inåt men när Lumiére sticker fram huvudet i dörröppningen är dörren öppnad utåt.
När Odjuret visar Belle biblioteket så har han en tröja med långa ärmar, men när de byter vinkel så att man ser Belle och Odjuret i bakgrunden inne i biblioteket och Lumiére, Clocksworth, Mrs Potts och Chip i förgrunden kan man se att Odjuret inte har några ärmar längre.

DVD/Blu-ray

Prinsessbox (Utgått)

Format:

DVD

Release:

23 november 2011
 

Sv. dubbning:

Skönheten och Odjuret - Originaldubbning (1991)
Prinsessan och Grodan - Originaldubbning (2009)

Övrigt:

Se respektive DVD-utgåva för mer information om extramaterialet

Relaterade filmer:

Prinsessan och Grodan (2009)
Skönheten och Odjuret (1991)
Trassel (2010)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Skönheten och Odjuret (Utgått)

Format:

DVD(Har Disney's FastPlay)

Release:

20 oktober 2010

Antal skivor:

2
 
 

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska

Sv. dubbning:

Skönheten och Odjuret - Originaldubbning (1991)

Bildformat:

1.85:1

Extramaterial:

DISC 1

  • Disney Sing-Along
  • Kommentatorspår

DISC 2

  • Bortklippta scener
  • Bakom kulisserna: Diamond Edition
  • Berättelsen bakom berättelsen
  • Mrs Potts Peronlighetsspel
  • Och mycket mer!

Övrigt:

Feltryck På vissa omslag till DVD-utgåvan så står det att 3 version av filmen ska finnas med. Detta stämmer tyvärr inte utan på DVD-utgåvan finns bara specialversionen av filmen. Blu-ray utgåvan innehåller dock alla tre versionerna.

Relaterade filmer:

Skönheten och Odjuret (1991)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Skönheten och Odjuret (Utgått)

Format:

Blu-ray

Release:

20 oktober 2010

Antal skivor:

3
 

Språk:

Svenska ( DEHT 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 5.1 Master Audio )
Finska ( DEHT 5.1 )
Norska ( DEHT 5.1 )
Danska ( DEHT 5.1 )
Isländska ( DEHT 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Isländska

Sv. dubbning:

Skönheten och Odjuret - Originaldubbning (1991)

Bildformat:

1.85:1

Extramaterial:

DISC 1

  • Tre förtrollande versioner av Skönheten och Odjuret
  • Bortklippta scener
  • Bakom kulisserna: Diamond Edition
  • Disney Sing-Along
  • Kommentatorspår

DISC 2

  • Bakom Skönheten: De okända berättelserna bakom Skönheten och Odjuret
  • Berättelsen bakom berättelsen
  • Borttagna sånger
  • Och mycket mer!

DISC 3

Relaterade filmer:

Skönheten och Odjuret (1991)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Skönheten och Odjuret - Specialutgåva (Utgått)

Format:

DVD

Release:

13 december 2002

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834268504

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Stereo 2.0 )

Text:

Svenska + för personer med nedsatt hörsel
Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Finska + för personer med nedsatt hörsel
Isländska
Estniska

Sv. dubbning:

Skönheten och Odjuret - Originaldubbning (1991)

Bildformat:

1.85:1

Extramaterial:

» Berättelsen bakom berättelsen - Man får vet var berättelsen bakom ett antal Disney-klassiker kommer ifrån.
» Maurices uppfinnverkstad (spel) - Hjälp Chip att bygga en maskin så att du kan ta dig in i slottet. se nästa punkt.
» Bryt förtrollningen (spel) - Du ska ta dig in i slottet och rädda rosen som håller på att falla i golvet av vinden.
» Sjung med - Bara sångerna är textade i filmen.
» Skönheten och Odjuret - Musikvideo framförd av Celine Dion och Peasbo Bryson.
» Skönheten och Odjuret - Musikvideo framförd av Jump 5.
» Bakom kulisserna - Följ med bakom kulisserna och se hur filmen blev till.

Relaterade filmer:

Skönheten och Odjuret (1991)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Beauty and the Beast - Special Edition - 2 Disc Collectors Edition (Utgått)

Format:

DVD

Release:

13 november 2002

Antal skivor:

2
 
(Import)

UPC-nr:

017188885805

Språk:

Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Stereo 2.0 )
Spanska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Finska
Norska
Danska
Spanska

Bildformat:

1.85:1

Extramaterial:

Disc 1

  • Tre olika versioner av filmen
    Originalversionen, Specialversionen och Work-in-progress-versionen
  • Sing Along Track
    Sjung med i sångerna
  • Ljud kommentarer
  • Lyssna på Don Hahns, Gary Trousdales, Kirk Wise och Alan Menkens kommentarer under filmens gång.
  • Maurice's Invention Workshop Game - Spel.
    Hjälp Chip att bygga en maskin så att du kan ta dig in i slottet.
  • Inledning till Break the Spell

Disc 2

  • Origins of Beauty and the Beast
  • Development
    Hur allt startade
  • Story
    Innehåller bland annat en alternativ version av bli vår gäst
  • Musik
    Lite om musiken och scenen männska igen (Human again).
  • The characters
  • Production Design
  • Animation
  • Tricks of the Trade
  • Release & Reaction
  • The Broadway Musical
  • Disney's Animation Magic
    Bakom kulisserna på Disney studion, riktat mer mot barn
  • Chip's Musical Challange - Spel.
  • Beauty and the Beast
    Musikvideo framförd av Jump 5.
  • The Making of Beauty and the Beast
    Bakom kulisserna
  • The Story behind the story
    Man får vet var berättelsen bakom ett antal Disney-klassiker kommer ifrån.
  • Mrs. Potts' Personality Profile Game
    Ta reda på vem i slottet du liknar mest
  • Beauty and the beast
    Musikvideo framförd av Celine Dion och Peasbo Bryson.
  • Break the spell - spel.
    Du ska ta dig in i slottet och rädda rosen som håller på att falla i golvet av vinden.

Övrigt:

Denna utgåva innehåller även ett häfte på 10 sidor med förord av Don Hahn och instruktioner över upplägget av bonusskivan. Inget svenskt tal

Relaterade filmer:

Skönheten och Odjuret (1991)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2014 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media