Pocahontas II - Resan till en annan värld

Pocahontas 2 - Journey to a New World (1998)

Pocahontas II - Resan till en annan värld Sprängfylld med livliga äventyr, vågade dueller och roliga rackartyg från Meeko, Percy och Flit, visar "Pocahontas 2: Resan till en annan värld", upp ett nytt och roligt kapitel ur livet hos Disneys modigaste hjältinna!

Den här gången skickas Pocahontas längs en ny stig när hon kliver ombord på ett stort skepp för att resa till England. Eskorterad av den stilige, engelske gentlemannen John Rolfe, hennes jättelike livvakt Uti, fripassagerarna Meeko, Percy och Flit ger sig Pocahontas ut på ett viktigt fredsuppdrag.

En helt ny värld väntar henne på Londons livliga gator - men det gör också ett nytt hot från Ratcliffe! Under det att Pocahontas förbereder sig inför den eleganta Kungabalen, med en näst intill komisk hjälp av jungfrun Fru Jenkins, växer hennes känslor för Rolfe. Men John Smiths plötsliga uppdykande tvingar Pocahontas till ytterligare ett livsavgörande beslut mellan två kärlekar och två sätt att leva!

Filmfakta

Betyg: 1-10
4,97
Median
5
Röster
37

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Pocahontas 2 - Journey to a New World

Fler Titlar
Norge Pocahontas 2 - Reisen til en ny verden

Produktionsår: 1998

Kategori:
Uppföljare till klassikerna

Speltid: 70 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 4 augusti 1998 (video)
Sverige 21 april 1999 (video)

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Alan Zaslove (supervising producer) Regissör Tom Ellery
Medproducent Jeannine Roussel (co-producer)   Bradley Raymond
  Gina Shay (associate prod.)    
Story Musik
Manus/story Flip Kobler Originalmusik Lennie Niehaus
  Cindy Marcus   Blaise Tosti
      Stacy Widelitz
Svensk Produktion
Originaldubbning
Producent Monica Forsberg
Regi Monica Forsberg
Översättning Mats Wänblad
Sångtexter Monica Forsberg
Inspelad i KM Studio AB

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
  Pocahontas Irene Bedard
   Judy Kuhn (sång)
  John Smith Donal Gibson
  John Rolfe Billy Zane
  Guvernör John Ratcliffe David Ogden Stiers
  Grandmother Willow (Gammelmor Pilrot) Linda Hunt
  Fru Jenkins Jean Stapleton
  Nakoma Michelle St. John
  Hövding Powhatan Russell Means
  Meeko John Kassir
  Flit Frank Welker
  King James I Jim Cummings
  Samt Bob Bergen
   Bill Farmer
   Brad Garrett
   Rob Paulsen
   Kath Soucie
   April Winchell
   m.fl.
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Vart skall jag gå någonstans (Where Do I Go From Here)

Text och Musik:

Marty Panzer och Larry Grossman

Svensk sång:

Heléne Lundström

Engelsk sång:

Judy Kuhn

 

Vilken dag i London (What a Day in London)

Text och Musik:

Marty Panzer och Larry Grossman

Svensk sång:

Heléne Lundström, Bertil Engh, Anders Öjebo, Stefan Berglund, Ulf P. Johansson, Hans Josefsson, Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson och Katarina Josephsson

Engelsk sång:

Judy Kuhn och kör

 

När han ser dig (Wait 'til He Sees You)

Text och Musik:

Marty Panzer och Larry Grossman

Svensk sång:

Tova Carson och Reuben Sallmander

Engelsk sång:

Jean Stapleton, Billy Zane

 

Inget är som det ser ut (Things are Not What They Appear)

Text och Musik:

Marty Panzer och Larry Grossman

Svensk sång:

Stefan Ljungqvist och Anders Öjebo

Engelsk sång:

David Ogden Stiers, Craig Copeland, Roger Freeland och Phil Proctor

 

Vart skall jag gå någonstans [repris] (Where Do I Go From Here [repris])

Text och Musik:

Marty Panzer och Larry Grossman

Svensk sång:

Helén Lundström

Engelsk sång:

Judy Kuhn

 

Där våra världar möts (Between Two Worlds)

Text och Musik:

Stacy Widelitz och Blaise Tosti

Svensk sång:

Helén Lundström och Reuben Sallmander

Engelsk sång:

Judy Kuhn och Billy Zane

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Kuriosa

Rösten till John Smith görs av Donal Gibson, lillebror till Mel Gibson, som gjorde rösten till John Smith i Pocahontas (1995).

DVD/Blu-ray

Pocahontas II - Resan till en annan värld

Format:

Blu-ray

Release:

13 februari 2013

Antal skivor:

1
 

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 5.1 Master Audio )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Norska ( Dolby Digital 5.1 )
Danska ( Dolby Digital 5.1 )
Ryska ( Dolby Digital 5.1 )
Tyska ( DTS-HD HR 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Ryska
Tyska

Sv. dubbning:

Pocahontas II - Resan till en annan värld - Originaldubbning
Lille Hiawatha - Dubbning

Bildformat:

1.78:1

Extramaterial:

  • Lille Hiawatha (9:11 min)
    Tecknad kortfilm från 1937.
  • Pocahontas II Sagostund (6:11 min)
    Lyssna på en forkortad version av historien. Engelskt tal.

Relaterade filmer:

Lille Hiawatha (1937)
Pocahontas II - Resan till en annan värld (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Pocahontas II - Resan till en annan värld

Format:

DVD

Release:

22 maj 2002

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834204304

Språk:

Svenska ( Stereo 2.0 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Stereo 2.0 )
Norska ( Stereo 2.0 )
Danska ( Stereo 2.0 )
Spanska ( Dolby Digital 5.1 )
Tyska ( Dolby Digital 5.1 )
Polska ( Stereo 2.0 )

Text:

Engelska + för personer med nedsatt hörsel

Sv. dubbning:

Pocahontas II - Resan till en annan värld - Originaldubbning

Bildformat:

1.33:1

Relaterade filmer:

Pocahontas II - Resan till en annan värld (1998)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2017 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media