Knattarna
Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Övrigt
Forumnamn: Övrigt Disney
Forum beskrivning: Övriga diskussioner om Disney (i filmsammanhang) som inte passar i de andra forumen, så som spel, musik (allmänt) m.m. Inte Serier (KA:CO, KAP m.m.)
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=975
Utskriftsdatum: 01-juni-2024 vid 07:47
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Knattarna
Postad av: 92juar
Ämne: Knattarna
Postningsdatum: 24-maj-2007 vid 19:33
|
Jag tycker att knattarna är så coola.
Vad tycker ni? Jag skulle vilja veta vem Knattarnas pappa är för Kalle är ju deras farbror. Är det någon som vet?? ------------- Fjärtiska flytande två års studie på gymnasiet.... |
Svar:
Postad av: ErikaJansson
Postningsdatum: 24-maj-2007 vid 22:16
Kalle är deras morbror och deras pappa lär vi nog aldrig få reda på vem det är ...
|
92juar skrev:Postad av: mimmi
Postningsdatum: 13-juni-2007 vid 00:23
|
Är han inte med i något släktträd eller så då?
------------- |
Postad av: ErikaJansson
Postningsdatum: 13-juni-2007 vid 22:12
Det stämmer, men hela hans ansikte syns inte.
|
Postad av: storhe5
Postningsdatum: 23-juni-2007 vid 22:09
| Det stämmer faktiskt att Kalle är Knattarnas morbror men dom brukar kalla honom i alla fall farbror Kalle. |
Postad av: mimmi
Postningsdatum: 25-juni-2007 vid 19:46
Jag älskar knattarna, de är lätt 3 av mina favoritdisneykaraktärer!  "Farbror Kalle" sitter väl i från den tiden då det var artigt att kalla alla män för "farbror" skulle jag tro. Visst var det så att någon av knattarna i en del gamla kortfilmer har haft gul tröja & keps? Hade alla tre det eller var det bara en av dem och de resterande fortfarande blå och röd? Jag minns inte riktigt, bara att kläderna inte alltid varit desamma som de är nu.. ------------- |
Postad av: storhe5
Postningsdatum: 25-juni-2007 vid 20:29
|
Knattarna har varit med i TV-Serien "Ducktales" och en av dom har faktiskt grön tröja och keps och inte gul. Dom var också med i en annan TV-Serie "Quack Pack" men dom blev till tonårningar och har dessutom helt andra kläder istället och egna personligheter förstås. "Quack Pack" är faktiskt en av mina disneyfavoriter och sänder alltid på Disneykanalerna. |
Postad av: mimmi
Postningsdatum: 25-juni-2007 vid 20:35
Jojo, att kläderna är röda, blåa och gröna i Ducktales (som för övrigt är min favoritdisneyserie), serietidningarna och i många andra sammanhang vet jag om. Men jag syftar på de gamla kortfilmerna från i mitten på 1900talet. Jag har ett väldigt starkt minne av att jag sett antingen en eller alla knattarna med gula kläder. Någon som vet när knattarnas nuvarande kläder blev blev fastställda, så att säga? Eller är det fortfarande fritt fram för dem att byta kläder med varandra lite hipp som happ (som man ju också har sett att de gör) ------------- |
Postad av: mimmi
Postningsdatum: 09-juli-2007 vid 16:29
|
Är det förresten bara i Sverige som man har ett namn för alla tre tillsammans? Knattarna, menar jag. Eller säger man typ "The ducklings" eller något liknande på engelska? ;D ------------- |
Postad av: 101dalmatiner
Postningsdatum: 07-december-2007 vid 00:27
|
Vet inte vad de kallas tillsammans på engelska, men jag tror du har rätt angående gula kläder på en av dem i de äldre kortfilmerna. Gillade verkligen inte att knattarna gick och blev fjortisar i Quack Pack. De kunde gott ha gjort 200 avsnitt extra av Ducktales och skippat serien helt och hållet. ------------- "You've got a very important date." - Tim Burton's Alice in Wonderland |
Postad av: mimmi
Postningsdatum: 08-december-2007 vid 17:24
"the nephews" kallas dom. brorsönerna, som man ibland också kallar dem på svenska. någon som vet varför de kallas för brorsöner egentligen när de faktiskt är kalle ankas systerssöner?  ------------- |
Postad av: WinniedaPooh
Postningsdatum: 08-december-2007 vid 18:34
|
För att morbror Kalle låter så illa i jämförelse? ------------- Hej Nalle Puh. |
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 09-december-2007 vid 09:51
I engelskan använder man samma ord ("uncle") för morbror och farbror, liksom ordet "nephew" kan betyda både bror- och systerson. Troligen har det gått till så att någon översättare i tidernas begynnelse har översatt "uncle" med "farbror" utan kännedom om ankornas verkliga släktförhållande. Det finns bara enstaka referenser i gamla filmer och serier där det framgår, så det är väl inte så konstigt om översättaren missade det. Sen har den felöversättningen hängt med och blivit så inarbetad att den inte längre går att ändra. ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |