Magic Movies Hemsida
  FAQ FAQ  Sök på forumet   Registrera Registrera  Logga in Logga in

Puhs film om Heffaklumpen

 Svara Svara Sida  <1 234
Författare
 Betyg: Toppbetyg: 2 Röster, Medel 5,00  Tråd Sök Tråd Sök  trådinställningar trådinställningar
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 27-februari-2017 vid 12:32
Finns det något sätt att ta reda på när den svenska dubben för "Puhs film om Heffalumpen" spelades in?
Till toppen
Anders M Olsson View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
inläggsval inläggsval   Citera Anders M Olsson Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 27-februari-2017 vid 13:47
Postad av 102dalmatiner 102dalmatiner skrev:

Finns det något sätt att ta reda på när den svenska dubben för "Puhs film om Heffalumpen" spelades in?


Det är nog svårt att få reda på exakta datum.

Man kan väl gissa att dubben måste ha gjorts sensommaren-hösten 2004. Filmen hade premiär i februari 2005, och dubbningen måste ha legat klar minst tre-fyra månader innan dess för att det skulle finnas tid att framställa visningskopior. Det här var innan digitalbio hade slagit igenom, så Disney körde enbart ut fysiska 35mm filmkopior till de svenska biograferna.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 01-mars-2017 vid 11:34
Jag förstår, dubben var väl med säkerhet färdig innan klippet som visades på julafton 04 gick ut, så hösten senast kan man anta.
Men det skulle vara kul att veta mer exakt och hur lång tid det tog och så. Man får aldrig någon inblick bakom kulisserna när det kommer till dubbning. Det är tråkigt.

Ändrad av 102dalmatiner - 01-mars-2017 vid 11:40
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-april-2017 vid 22:00
Idag är det 12 år sedan jag och min så-kallade bästaste bäste vän såg mästerverket för femte och sista gången på bio.

Såg den för 66:e gången i eftermiddags.
Till toppen
TecknatNörd View Drop Down
Animationsassistent
Animationsassistent
Avatar

Medlem sedan: 05-januari-2017
Status: Offline
Poäng: 131
inläggsval inläggsval   Citera TecknatNörd Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 11-april-2017 vid 10:22
Är det den filmen när Ru och Heffaklumpen har bus eller godis sen går de till en läskig del av skogen och ser ett läskigt träd?
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 17-april-2017 vid 05:03
Postad av TecknatNörd TecknatNörd skrev:

Är det den filmen när Ru och Heffaklumpen har bus eller godis sen går de till en läskig del av skogen och ser ett läskigt träd?


Nej, det är "Puhs Heffaklump Halloween"...

Den har jag bara sett ett dussin gånger.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2017 vid 17:15
Heffa Nice Day!
Idag är det 12 år sedan jag och min kompanjon införskaffade "Pooh's Heffalump Movie" på DVD!
Det firades med att för några timmar sedan se den för 67:e gången.
Grejhöjta!
Till toppen
Agrabah View Drop Down
Clean-up Artist
Clean-up Artist
Avatar

Medlem sedan: 27-december-2011
Status: Offline
Poäng: 285
inläggsval inläggsval   Citera Agrabah Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2017 vid 17:57
Häftigt! Har du sett den i olika språk och sånt också?
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 11-augusti-2017 vid 23:00
Postad av Agrabah Agrabah skrev:

Häftigt! Har du sett den i olika språk och sånt också?


Japp!

Språk hittills;
Engelska
Svenska
Norska
Danska
Finska
Isländska
Ryska
Ukrainska
Hindi
Italienska
Polska

Vill jättegärna se den på Japanska och Kantonesiska.



Ändrad av 102dalmatiner - 11-augusti-2017 vid 23:15
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 11-februari-2018 vid 22:45
Idag var det tretton år sedan premiären av mästerverket "Puhs Film om Heffaklumpen"!
Såg den underbara klassikern för 68:e gången tidigare ikväll.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-april-2018 vid 22:00
Idag är det tretton år sedan man såg den heffantastiska filmen för femte och sista gången på bio. Den borde gå på varje biograf, en gång i veckan, tills jorden går under.
När jag blir miljardär ska jag låta bygga ett Heffa-tempel där man varje fredag klockan 16:15 kan komma och se "Pooh's Heffalump Movie".
 
Tänk vilka Heffaloween-fester man kommer ha där...
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -836
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2018 vid 23:01
Idag är det 13 år sedan denna majestätiska klassiker släpptes på DVD.
Det firade jag med att äta tårta och se filmen för 69:e gången. Samt första gången på franska.
Kan vara den sämsta dubben hittills. Puh lät något förbannat ointresserad och Kanin och Tigers röster kändes inte rätt.
Heffa och Ru lyfte det hela med både väldigt passande röster och fin inlevelse.
Till toppen
 Svara Svara Sida  <1 234
  Dela med...   

Forum meny Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd.
laddar stäng
 

Forumet
Senaste inläggen

  • Happy Heffaloween!!!

    Visa senaste inlägg Forum: Nalle Puh
    Datum/tid: 19 oktober - 23:55
  • Tangled (2010)

    Visa senaste inlägg Forum: Disneyklassikerna
    Datum/tid: 14 oktober - 21:03
  • Aladdin

    Visa senaste inlägg Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
    Datum/tid: 14 oktober - 20:03
  • Christopher Robin

    Visa senaste inlägg Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
    Datum/tid: 12 oktober - 21:00
  • Tangled (2010)

    Visa senaste inlägg Forum: Disneyklassikerna
    Datum/tid: 12 oktober - 20:34
 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2018 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media